Traducción de la letra de la canción Paul And Virginia - Over the Rhine

Paul And Virginia (original)

Spill-tainted pages of poetic prophecy
Tickle my interest and taunt at my fantasy
Gentle new lover, favorite friend
With hidden desire that bothers my conscience
Again
Like Paul and Virginia!
Sit close to me on the swing
Like Paul and Virginia!
Sit close to me and I’ll sing
(whisper my name, kiss me again)
I’ll sing for you
With you
Oh, you
Cobalt blue vessels, clean same sex rabbits
Old movie romance and a healthy new habit
Moving in passion, resting in reason
With a strong tender poet who touches each region
Within
Illuminations that shine on the river
Subliminal glances provoking a shiver
Palms full of mystery, fingers of magic
Greetings so glorious, partings so tragic
Like Paul and Virginia!

(traducción)

Páginas contaminadas por derrames de profecía poética
Haz cosquillas en mi interés y burlate de mi fantasía
Gentil nuevo amante, amigo favorito
Con un deseo oculto que molesta mi conciencia
Otra vez
¡Como Paul y Virginia!
Siéntate cerca de mí en el columpio
¡Como Paul y Virginia!
Siéntate cerca de mí y cantaré
(susurra mi nombre, bésame de nuevo)
cantaré para ti
Contigo
Oh tu
Vasos azul cobalto, conejos limpios del mismo sexo
Romance de película antigua y un hábito nuevo y saludable
Moviéndose en la pasión, descansando en la razón
Con un poeta fuerte y tierno que toca cada región
Dentro de
Iluminaciones que brillan en el río
Miradas subliminales que provocan un escalofrío
Palmas llenas de misterio, dedos de magia
Saludos tan gloriosos, despedidas tan trágicas
¡Como Paul y Virginia!