Traducción de la letra de la canción Rhapsodie - Over the Rhine

Rhapsodie (original)

And I couldn’t love you
Any more
Than I do right now
And The Furies that I feared were
Eumenides to lead me here
Here I linger
And the cadences we hear
May grow different in coming years
Still I’ll tell you
That I couldn’t love you
Any more
Than I do right now
And if you should ever leave
Then I would love you for what you need
I could still tell you
That I couldn’t love you
Any more
Than I do right now

Rhapsodie (traducción)

Y no pude amarte
Ya no
De lo que hago ahora
Y las Furias que temía eran
Euménides para que me guíe aquí
Aquí me quedo
Y las cadencias que escuchamos
Puede crecer diferente en los próximos años
Todavía te diré
Que no pude amarte
Ya no
De lo que hago ahora
Y si alguna vez debes irte
Entonces te amaría por lo que necesitas
Todavía podría decirte
Que no pude amarte
Ya no
De lo que hago ahora