Traducción de la letra de la canción The Body Is A Stairway Of Skin - Over the Rhine

The Body Is A Stairway Of Skin (original)

The body is a stairway of skin
You open the door I let you in
Carry your story through the thick and thin
I feel the angels dancing on a pin
They dance
The body is a book of matches
A little fire is required of this kindling flame
Ohio Blue Tip Strike Anywhere
Strike me Anywhere
Strike me
The body is a hallway of mirrors
You have to jump and a net will appear
You can see there are so many of us here
Breaking is the one thing we all fear
Breaking is the one thing
Break it down
(Break me down like the quiet part of a song
I assure you this won’t take that long)
The body is an apple on a tree
The body is an apple on the very first tree
Ripe round forbidden
Ripe round
Shake it down

(traducción)

El cuerpo es una escalera de piel
abres la puerta te dejo entrar
Lleva tu historia en las buenas y en las malas
Siento a los ángeles bailando en un alfiler
Ellos bailan
El cuerpo es una caja de fósforos
Se requiere un poco de fuego de esta llama encendida
Huelga de punta azul de Ohio en cualquier lugar
Golpéame en cualquier lugar
Golpearme
El cuerpo es un corredor de espejos
Tienes que saltar y aparecerá una red
Puedes ver que somos muchos aquí
Romper es lo único que todos tememos
Romper es la única cosa
Descomponerlo
(Rompeme como la parte tranquila de una canción
Te aseguro que esto no tomará tanto tiempo)
El cuerpo es una manzana en un árbol
El cuerpo es una manzana en el primer árbol
Ronda madura prohibida
Redondo maduro
Sacúdelo