Traducción de la letra de la canción The Genius Of Water - Over the Rhine

The Genius Of Water (original)

Meet me in the morning
At the bus stop
We’ll ride into the town
Down to the square
To see the angel
See the angel in the fountain
Meet me in the morning
Meet me after daybreak
Tie your hair back
We’ll drift into the crowd
Get lost among the loud
And they’ll be singing
They’ll be singing in our daydream
When we’re tired we’ll leave them
All behind and walk away
I love you a lot
Meet me in the courtyard
Where the saints pray
Musing in our stare
Still painfully aware
That there are others
Shoulds and woulds with names and faces
Close your eyes and open up your mind
And hear me say
See the angel
She’s dancing in the water
Hear the angel
She’s laughing in the water
Something in the way that you
Said you really felt that we could be
Good friends forever
…together for a long time

(traducción)

Encuéntrame en la mañana
En la parada de autobus
Cabalgaremos hacia la ciudad
Abajo a la plaza
Para ver el ángel
Ver el ángel en la fuente
Encuéntrame en la mañana
Encuéntrame después del amanecer
Ata tu cabello hacia atrás
Vamos a la deriva en la multitud
Piérdete entre los ruidosos
Y ellos estarán cantando
Estarán cantando en nuestro ensueño
Cuando estemos cansados ​​los dejaremos
Todos atrás y alejarse
Te quiero mucho
Encuéntrame en el patio
Donde los santos rezan
Reflexionando en nuestra mirada
Todavía dolorosamente consciente
Que hay otros
Deberías y quisieras con nombres y caras
Cierra los ojos y abre tu mente
Y escúchame decir
ver el ángel
ella esta bailando en el agua
escucha al ángel
Ella se está riendo en el agua
Algo en la forma en que tú
Dijiste que realmente sentías que podíamos ser
buenos amigos para siempre
…juntos durante mucho tiempo