Traducción de la letra de la canción The World Can Wait - Over the Rhine

The World Can Wait (original)

If this should end tomorrow
All our best laid plans
And all our typical fears
Am I running out of lifetimes
This is not the first time
Something ends in just tears
But tomorrow I can’t imagine
How am I supposed to know
What’s yet to go down
Is there only one religion
The kind that whispers
When nobody comes around
The world can wait
The world can wait
I want to drink the water from your well
I want to tell you things I’ll never tell
The world can wait
The world can wait
I’m wide awake
And the world can wait
I want to feel and then some
I have five senses
I need thousands more at least
Every day a page of paper
Every night a photograph
A moveable feast
So fade to black and white now
Roll the movie of my life
Inside of my head
'Cause like all true believers
I am truly skeptical
Of all that I have said
The world can wait
The world can wait
I want to drink the water from your well
I want to tell you things I’ll never tell
The world can wait
The world can wait
I’m wide awake
And the world can wait
Haven’t I said enough
Haven’t I said far too much
Haven’t I done enough
Haven’t I done far too much
Far too much
The world can wait

(traducción)

Si esto terminara mañana
Todos nuestros mejores planes
Y todos nuestros miedos típicos
¿Me estoy quedando sin vidas?
Esta no es la primera vez
Algo termina solo en lágrimas
Pero mañana no puedo imaginar
¿Cómo se supone que debo saber
Lo que aún queda por bajar
¿Hay una sola religión?
El tipo que susurra
Cuando nadie viene
El mundo puede esperar
El mundo puede esperar
quiero beber el agua de tu pozo
Quiero decirte cosas que nunca diré
El mundo puede esperar
El mundo puede esperar
Estoy bien despierto
Y el mundo puede esperar
Quiero sentir y algo más
tengo cinco sentidos
Necesito miles más al menos
Cada día una hoja de papel
Cada noche una fotografía
Una fiesta movible
Así que funde a blanco y negro ahora
Rodar la película de mi vida
Dentro de mi cabeza
Porque como todos los verdaderos creyentes
Soy realmente escéptico
De todo lo que he dicho
El mundo puede esperar
El mundo puede esperar
quiero beber el agua de tu pozo
Quiero decirte cosas que nunca diré
El mundo puede esperar
El mundo puede esperar
Estoy bien despierto
Y el mundo puede esperar
¿No he dicho lo suficiente?
¿No he dicho demasiado
¿No he hecho lo suficiente?
¿No he hecho demasiado
Demasiado
El mundo puede esperar