Traducción de la letra de la canción We're Gonna Pull Through - Over the Rhine

We're Gonna Pull Through (original)

You take your own sweet time
Order us a glass of wine
And wink at all the rich folks in the room
We’re gonna pull through
We’ve been careful, we’ve been good
Doing most of the things we should
But the picture is much bigger than we knew
We’re gonna pull through
There’s no such thing as cool
And we’re gonna pull through
I’d rather feel your heat
On a wicked winter day
Than watch a holiday parade
With dancers and balloons
We’re gonna pull through
You hold me just the same way
Levon would play
And The Weight is my favorite song
We’re gonna pull through
Breaking our own rules
We’re gonna pull through
Maybe, sorta, kinda
If I really had to say
Something good is on its way
And we’re gonna pull through

(traducción)

Te tomas tu propio tiempo dulce
Pídenos una copa de vino
Y guiñarle el ojo a toda la gente rica en la habitación
vamos a salir adelante
Hemos sido cuidadosos, hemos sido buenos
Hacer la mayoría de las cosas que deberíamos
Pero la imagen es mucho más grande de lo que sabíamos
vamos a salir adelante
No existe tal cosa como genial
Y vamos a salir adelante
Prefiero sentir tu calor
En un malvado día de invierno
que ver un desfile navideño
Con bailarines y globos
vamos a salir adelante
Me abrazas de la misma manera
Levon jugaría
Y The Weight es mi canción favorita
vamos a salir adelante
Rompiendo nuestras propias reglas
vamos a salir adelante
Tal vez, algo, un poco
Si realmente tuviera que decir
Algo bueno está en camino
Y vamos a salir adelante