Traducción de la letra de la canción When I Go - Over the Rhine

When I Go (original)

It makes a difference
When you walk through a room
With that worrisome smile
Road weary perfume
But this isn’t the place
And it isn’t the time
For this beautiful delusion
That is robbing me blind
I want to know
I want to know
Will it make a difference
When I go
It makes a difference
That I’m feeling this way
With plenty to think about
And so little to say
Except for this confession
That is poised on my lips
I’m not letting go of God
I’m just losing my grip
I want to know
I want to know
Will it keep you guessing
When I go
What is a love
If the love’s not my own
This is not my home
This is lonely
But never alone
I just want to hold you
In my gaze for awhile
So I can remember
Every line around your smile
Then I want to know
I want to know
Will it make a difference
When I go

When I Go (traducción)

Hace la diferencia
Cuando caminas por una habitación
Con esa sonrisa preocupante
Perfume cansado de la carretera
Pero este no es el lugar
Y no es el momento
Por este hermoso delirio
eso me esta robando a ciegas
Quiero saber
Quiero saber
Hará la diferencia
Cuando voy
Hace la diferencia
Que me siento de esta manera
Con mucho en que pensar
Y tan poco que decir
Excepto por esta confesión
Que está a punto de mis labios
No voy a dejar ir a Dios
Solo estoy perdiendo el control
Quiero saber
Quiero saber
¿Te mantendrá adivinando
Cuando voy
que es un amor
Si el amor no es mío
Esta no es mi casa
esto es solo
pero nunca solo
Solo quiero abrazarte
En mi mirada por un tiempo
Entonces puedo recordar
Cada línea alrededor de tu sonrisa
Entonces quiero saber
Quiero saber
Hará la diferencia
Cuando voy