Traducción de la letra de la canción White Horse - Over the Rhine

White Horse (original)

Bring me a white horse for Christmas
We’ll ride him through the town
Out into the snowy woods
Where we will both lie down
Underneath white birches
Our faces toward the sky
We will make snow angels
With our white horse standing by
Hush now baby
One day we’re gonna ride
Hush now baby
Our white horse through the sky
Bring me a white horse for Christmas
We’ll ride him through the snow
All the way to Bethlehem
2000 years ago
I wanna speak with the angel
Who said do not be afraid
I wanna kneel where the oxen knelt
Where the little child was laid
Hush now baby
One day you’re gonna ride
Hush now baby
Your white horse through the sky
No bridle will he be wearing
His unshod hoofs they will fly
Keep a watch out this Christmas
For that white horse in the sky
Hush now baby
One day we’re gonna ride
Hush now baby
Our white horse through the sky
Hush now baby
Let every angel sing
Hush now baby
One day we’ll ride again

White Horse (traducción)

Tráeme un caballo blanco para Navidad
Lo montaremos por la ciudad
Afuera en el bosque nevado
Donde ambos nos acostaremos
Debajo de abedules blancos
Nuestras caras hacia el cielo
Haremos ángeles de nieve
Con nuestro caballo blanco esperando
Silencio ahora bebe
Un día vamos a montar
Silencio ahora bebe
Nuestro caballo blanco por el cielo
Tráeme un caballo blanco para Navidad
Lo montaremos a través de la nieve
Todo el camino a Belén
hace 2000 años
quiero hablar con el angel
quien dijo no tengas miedo
Quiero arrodillarme donde se arrodillaron los bueyes
Donde fue puesto el niño pequeño
Silencio ahora bebe
Un día vas a montar
Silencio ahora bebe
Tu caballo blanco por el cielo
No usará brida
Sus cascos descalzos volarán
Atentos esta Navidad
Por ese caballo blanco en el cielo
Silencio ahora bebe
Un día vamos a montar
Silencio ahora bebe
Nuestro caballo blanco por el cielo
Silencio ahora bebe
Deja que cada ángel cante
Silencio ahora bebe
Un día volveremos a cabalgar