Traducción de la letra de la canción Who Will Guard the Door - Over the Rhine

Who Will Guard the Door (original)

You were the hand that I tried to take
You’re the decision that I could not make
You’re the religion that I should forsake
You were the story I tried to tell
You were the savior that tripped and fell
Beautiful dancing infidel
Who will guard the door
When I am sleeping
Who will guard the door
When I am sleeping
I’m not sleeping
You were the season that would not change
I often was the same
Then four horseman came and stole my name
Who will guard the door
When I am sleeping
Who will guard the door
When I am sleeping
I’m not sleeping
I never saw you fall apart
I never saw you work so hard
Never saw you need no one
I am my father’s son
You were the hand that I tried to take
You’re the decision that I could not make
You’re the religion that I should forsake
Who will guard the door
When I am sleeping
Who will guard the door
When I am sleeping
I’m not sleeping

(traducción)

Tú eras la mano que traté de tomar
Eres la decisión que no pude tomar
Eres la religión que debería abandonar
Tú eras la historia que traté de contar
Fuiste el salvador que tropezó y cayó
Hermosa bailarina infiel
¿Quién guardará la puerta?
cuando estoy durmiendo
¿Quién guardará la puerta?
cuando estoy durmiendo
No estoy durmiendo
Eras la estación que no cambiaría
A menudo era el mismo
Entonces vinieron cuatro jinetes y robaron mi nombre
¿Quién guardará la puerta?
cuando estoy durmiendo
¿Quién guardará la puerta?
cuando estoy durmiendo
No estoy durmiendo
Nunca te vi desmoronarte
Nunca te vi trabajar tan duro
Nunca vi que no necesitas a nadie
soy hijo de mi padre
Tú eras la mano que traté de tomar
Eres la decisión que no pude tomar
Eres la religión que debería abandonar
¿Quién guardará la puerta?
cuando estoy durmiendo
¿Quién guardará la puerta?
cuando estoy durmiendo
No estoy durmiendo