Traducción de la letra de la canción Ali baba - Oxmo Puccino

Ali baba (original)

Tu rêves d’elle dans ton lit
Tu manques de raccourci
On s’demande tu vas faire quoi
Tu fais pas l’poids, elle c’est du sept étoiles
Puis t’as eu son numéro, devenu son Caliméro
Mais oui t’as gagné au loto, et comme par hasard perdu le mojo
Le désir est déloyal, j’le regarde mais ne reste pas
C’est comme un buffet royal, avec un seul estomac
Une caverne, mille trésors, et seulement deux bras
Une seule vie pour tout faire
Ali Baba, Ali Baba, Ali Baba, Ali Baba
Ali
Son cœur était fermé, tu voulais être aimé
Tu lui as tout donné, on t’avait rien d’mandé
Personne te l’a volé, en vrai y avait pas de plan B
Le seul alibi-bi-bi, t'étais son Ali Baba
Une caverne, mille trésors, et seulement deux bras
Une seule vie pour tout faire
Ali Baba, Ali Baba, Ali Baba, Ali Baba
Ali
Ali Baba car à chaque étage, tu gaspilles ce qu’on t’a donné
T’es du genre à la pizzeria, à demander le riz cantonais
Le voyage va te surprendre, à quoi bon dix valises?
Le temps de comprendre que tout ça est inutile
Une caverne, mille trésors, et seulement deux bras
Une seule vie pour tout faire
Ali Baba, Ali Baba, Ali Baba, Ali Baba (Une seule vie pour tout faire)
Ali Baba, Ali Baba, Ali Baba, Ali Baba
Ali Baba, Ali Baba (Ali Baba, nous sommes tous Ali Baba)
Ali Baba, Ali Baba (Une seule vie pour tout faire, Ali Baba)
Ali Baba, Ali Baba (Ali Baba, Ali Baba, nous sommes tous Ali Baba)
Ali Baba, Ali Baba (Ali Baba, Ali Baba)
Ali Baba

Ali baba (traducción)

Sueñas con ella en tu cama
Te pierdes un atajo
Nos preguntamos qué vas a hacer
No eres el peso, ella tiene siete estrellas
Luego obtuviste su número, te convertiste en su Calimero
Pero sí, ganaste la lotería y casualmente perdiste el mojo.
El deseo es desleal, lo miro pero no me quedo
Es como un buffet real, con un solo estómago
Una cueva, mil tesoros y solo dos brazos
Una vida para hacerlo todo
Alí Babá, Alí ​​Babá, Alí ​​Babá, Alí ​​Babá
Ali
Su corazón estaba cerrado, querías ser amado
Le diste todo, no te pidio nada
Nadie te lo robó, de verdad no había plan B
La única coartada-bi-bi, tú eras su Ali Baba
Una cueva, mil tesoros y solo dos brazos
Una vida para hacerlo todo
Alí Babá, Alí ​​Babá, Alí ​​Babá, Alí ​​Babá
Ali
Ali Babá porque en cada piso desperdicias lo que te dieron
Eres del tipo en la pizzería, pidiendo arroz cantonés
El viaje te sorprenderá, ¿de qué sirven diez maletas?
Es hora de darse cuenta de que todo es inútil
Una cueva, mil tesoros y solo dos brazos
Una vida para hacerlo todo
Ali Baba, Ali Baba, Ali Baba, Ali Baba (Una vida para hacer todo)
Alí Babá, Alí ​​Babá, Alí ​​Babá, Alí ​​Babá
Ali Baba, Ali Baba (Ali Baba, todos somos Ali Baba)
Ali Baba, Ali Baba (Una vida para hacer todo, Ali Baba)
Ali Baba, Ali Baba (Ali Baba, Ali Baba, todos somos Ali Baba)
Alí Babá, Alí ​​Babá (Alí Babá, Alí ​​Babá)
Alíbaba