Traducción de la letra de la canción Doux or die - Oxmo Puccino

Doux or die (original)

Je vis des polars, j’ai un flow potable
Mon seul concurrent c’est Coca-Cola
Tes soces n’ont pas d’estime, dès que tu parles, tu mens
J’ai une team sucrée, une team piment
Prend les crèmes du rap, compacte tout
Vous voulez changer le monde?
Contactez nous !
Tu peux compter sur mille mètres
Aucun d’eux chiffrent au Léonard de Vinci mètre (?)
Oh oui ce bloggeur, de billets pour comics
Tu veux écrire comme O.X., tes flowers font pas mix
Mes couplets font 12 mesures
J’fait coller tout ça comme un bout d’puzzle
Et sur la Vibe, real name: Abdoulaye
J’suis pas du tout doux en live
Et j’viens d’où?
Danube.
Doux or die
Toujours sur la Vibe, real name: Abdoulaye
J’suis pas du tout doux en live
Et j’viens d’où?
Danube.
Doux or die
Eh j’vais pas faire le refrain en entier mec !
Ca c’est pour le prochain-prochain, tu vois non?
Après les les gens ils vont l’attendre pour le prochain (t'es fou !)
C’est pas pour Roi Sans Carrosse ça
Vas-y coupe ça, Cream, coupe ça
Faut pas qu’ils s’habituent, tu vois non?
Y a des bons morceaux sur l’album, faut qu’ils écoutent ca d’abord avant de
demander le reste
Tu vois, je comprend bien qu’il faut demander la monnaie de sa pièce

Doux or die (traducción)

Vivo de thrillers, tengo un flujo de bebida.
Mi único competidor es Coca-Cola.
Tus soces no tienen estima, en cuanto hablas, mientes
Tengo un equipo dulce, un equipo de chile
Saca las cremas del rap, compactalo todo
¿Quieres cambiar el mundo?
¡Contáctenos!
Puedes contar con mil yardas
Ninguno de ellos cuantifica el metro de Leonardo da Vinci (?)
Oh, sí, ese blogger, boletos de cómic
Quieres escribir como O.X., tus flores no se mezclan
Mis versos son 12 compases
Estoy pegando todo junto como una pieza de rompecabezas
Y en el Vibe, nombre real: Abdoulaye
no soy nada dulce en vivo
¿Y de dónde vengo?
Danubio.
dulce o muere
Siempre en el Vibe, nombre real: Abdoulaye
no soy nada dulce en vivo
¿Y de dónde vengo?
Danubio.
dulce o muere
¡Oye, no voy a hacer todo el coro, hombre!
Eso es para el próximo-siguiente, ¿no lo ves?
Después de la gente esperarán al siguiente (¡loco!)
No es por King Without a Coach que
Ve a cortarlo, Cream, córtalo
No dejes que se acostumbren, ¿ves?
Hay algunas buenas canciones en el álbum, primero tienen que escucharlas antes
pregunta por el resto
Verás, entiendo que tengas que pedir tu propio cambio.