Traducción de la letra de la canción Kijujqui ? - Oxmo Puccino

Kijujqui ? (original)

C’est comme l’infidélité
Tous en souffrent mais tous le font
Les gens ne savent pas ce qu’ils font
Mais regrettent ce qu’ils ont fait
J’pense qu’au fond tous mentent
J’vois trop claire, la vérité me tourmente
Jusqu'à ce jour où à mon tour
J’ai jugé cet homme
Accusé d’avoir torturé cet homme
Et comme tout le monde
Je m’suis posé en juge, en Dieu
Comme s’il n’existait pas
Ou tout simplement comme si j'étais mieux
Une victime, mutilée de manière inhumaine
Immédiatement j’ai senti monter la haine mec
En moi, j’ai mis à la place d’la victime
Quelqu’un que j’aime
Je m’voyais brûler ce type au phosphore
7j/7 sans pause
Comme si je n’avais jamais eu tort, hardcore
Mais j’suis qu’un homme comme vous
Économe en sentiment comme 1 centime
Mais qui juge qui?
Tu m’parles de justice
«Enfoiré»
Mais ce n’est qu’un putain de juge
Justice, qui juge qui?
Tu sais pas ce que c’est
«Enfoiré»
Tu t’prends pour qui?
T’es Dieu?
Pourquoi?
Qui juge qui?
Après ce beau rêve dans le bordel
Je m’fraye un chemin
Parmi le ge-lin sale
Et le miroir m’interpelle par mes 5 sens
Et m’demande ce que j’pense

Kijujqui ? (traducción)

es como la infidelidad
Todos lo sufren, pero todos lo hacen.
La gente no sabe lo que está haciendo.
Pero lamento lo que hicieron
Creo que básicamente todo el mundo está mintiendo.
Veo demasiado claro, la verdad me atormenta
Hasta ese día en que me toque
Juzgué a este hombre
Acusado de torturar a este hombre
y como todos
Me hice pasar por un juez, en Dios
como si no existiera
O simplemente como si estuviera mejor
Una víctima, inhumanamente mutilada
Inmediatamente sentí el odio subir hombre
En mí, me pongo en el lugar de la víctima
alguien que amo
Me vi quemando a este tipo con fósforo
7 días a la semana sin descanso
Como si nunca me hubiera equivocado, hardcore
Pero solo soy un hombre como tú
Ahorra sintiéndose como 1 centavo
Pero, ¿quién juzga a quién?
me hablas de justicia
"Hijo de puta"
Pero él es solo un maldito juez
Justicia, ¿quién juzga a quién?
no sabes lo que es
"Hijo de puta"
¿Quién crees que eres?
eres dios?
¿Por qué?
¿Quién juzga a quién?
Después de ese hermoso sueño en el burdel
hago mi camino
Entre los sucios ge-lin
Y el espejo me desafía con mis 5 sentidos
Y pregúntame lo que pienso