| C’est vrai on ne fait pas autant de bien que ça, quand faire, comment,
| Es verdad que no hacemos tanto bien, cuando hacer, como,
|
| quelque chose m'échappe, au courant de ce qu’un acte engendre j’ai pris un peu
| algo se me escapa, consciente de lo que engendra un acto tomé un poco
|
| sur moi soigné de mes vengeances, dans mon coin je passé pour un lascar,
| sobre mí curado de mis venganzas, en mi rincón pasé por un lascar,
|
| j'étais pas le troisième à sauter sur un lascar.
| No fui el tercero en saltar sobre un matón.
|
| On s’attaque pas aux durs nul n’aime les problèmes, à la chaine animale il y a la tête des trop faible, alors il faut forger se tempérament en conservant
| No atacamos a los duros, a nadie le gustan los problemas, en la cadena animal están las cabezas de los que son demasiado débiles, así que tienes que forjar tu temperamento manteniendo
|
| quelques séquelles apparemment.
| aparentemente algunos efectos secundarios.
|
| Pourtant à chaque fois que je me suis retenu le mal que je n’ai pas fait m’a
| Sin embargo, cada vez que contuve el daño que no hice
|
| soutenu.
| soportado.
|
| Refrain:
| Estribillo:
|
| On fait ce qu’on peut, nul n’est parfait, je suis heureux, du mal que je n’ai
| Hacemos lo que podemos, nadie es perfecto, estoy feliz, del dolor que no tuve
|
| pas fait.
| no hecho.
|
| On fait ce qu’on peut, nul n’est parfait, je suis heureux du mal que je n’ai
| Hacemos lo que podemos, nadie es perfecto, estoy feliz con el dolor que no hice
|
| pas fait.
| no hecho.
|
| Il faut être positif s’il y a peu de remords, on se fait une raison à tout même
| Hay que ser positivo si hay poco remordimiento, se compensa todo incluso
|
| à quelques morts, mes lois sont autre que celles des hommes chaque décision est
| a unas pocas muertes, mis leyes son diferentes a las de los hombres, cada decisión es
|
| un ultimatum, notre côté obscur est mauvais conseillé, les pires choses
| un ultimátum, nuestro lado oscuro está mal aconsejado, las peores cosas
|
| accompli le sont sous la colère, c’est comme avoir des cauchemars sur
| logrado están en ira, es como tener pesadillas sobre
|
| l’oreillet, le mal est en course nous sommes ses actionnaires.
| oído, el mal está en la carrera somos sus accionistas.
|
| Il faut avoir été innocent tous les soirs pour se permettre de juger qui que ce soit trop de coeur pour faire des sentiments, la plume et mon épée, la vérité,
| Tienes que haber sido inocente todas las noches para permitirte juzgar a nadie demasiado corazón para hacer sentir, la pluma y mi espada, la verdad,
|
| le châtiment.
| Castigo.
|
| Gagner la guerre c’est devenir l’ennemi, faut y penser avant de toucher la mise,
| Ganar la guerra es convertirse en el enemigo, hay que pensarlo antes de hacer la apuesta,
|
| ne pas croire au mal ne vous en protège pas, les gens léger sont plein de florilèges pâles, inconscient de leur potentiel maléfique leur mauvaise fois
| no creer en el mal no te protege de él, la gente ligera está llena de pálida antología, inconsciente de su mal potencial su mala fe
|
| est un spectacle magnifique même de moyenne humeur je garde l’aubaine pour les
| es una hermosa vista, incluso en un estado de ánimo moderado, guardo la bendición para el
|
| fautes pas faite j’exige un prix nobel
| errores no cometidos exijo un premio nobel
|
| Tu peux filer droit les gens te mettent dedans tu paieras le mal que tu n’as
| Puedes ir directo, la gente te pone, pagarás por el daño que no tienes.
|
| pas fait même en guettant… tu verras
| no hecho incluso mientras mira ... ya verás
|
| (Merci à JEAN-PIERRE pour cettes paroles) | (Gracias a JEAN-PIERRE por esta letra) |