Traducción de la letra de la canción Masterciel - Oxmo Puccino

Masterciel (original)

Ce que vous entendez, matez c’est réel
La paix sans la guerre, on m’appelle yeah
Tu sais c’est qui qui a le matériel
Mesdames et messieurs accueillez le masterciel
Accueillez le masterciel y’en a qu’un par siècle
7 tonnes de pression artérielle
Altérer le réel réitérer les voyelles
Ça ne sert à rien de gueuler au pluriel
Sans patrimoine la black n’est rien
Pour le gouvernement nous sommes bactériens
Quand j’ai assez posé, je laisse plus
Rare tel un chinois qu’on expulse
Face à moi que des novices
T’es comme porter plainte contre la police
Je brise le suspense, Ox va-t-il tomber?
Quelle question d’espèce de suce pénis
Ce que vous entendez, matez c’est réel
La paix sans la guerre, on m’appelle yeah
Tu sais c’est qui qui a le matériel
Mesdames et messieurs accueillez le masterciel
Puisqu’il en faut, aucune gêne de l’oseille
Mon oxygène vient des rayons du soleil
Poète chaleureux tel un fruit des iles
Le problème des femmes, c’est ce qu’ils désirent
Ces mots je les ramasse par terre par centaines
Leur jette un sort, et les parsème
Aussi clair que l’eau minérale
Je chante un voyage intersidéral
Le rap une sous-culture mais quelle idée
Ce sont des propos de fils de canidé
L’univers est ma parcelle
Le maître des rêves est-ce le masterciel?
Ce que vous entendez, matez c’est réel
La paix sans la guerre, on m’appelle yeah
Tu sais c’est qui qui a le matériel
Mesdames et messieurs accueillez le masterciel
Ce que vous entendez, matez c’est réel
La paix sans la guerre, on m’appelle yeah
Tu sais c’est qui qui a le matériel
Mesdames et messieurs accueillez le masterciel
Une seule phrase, placée musicalement te calme
La voix agit médicalement
Ce qu’on trouve ici c’est groovissime
Gros disque anti-grippe, médecine sous cannabis boom
Okay je canalise, mets sous aspirine les psychanalystes
Aspirent à pouvoir diminuer la douleur
Avec des bouquets de lyrics de toutes les couleurs
D’ailleurs, souvent ailleurs
Faut bien que je trouve de quoi mettre le fire
Une basse un rythme le ciel peut s'écrouler
La terre fleurit dès que je l’ai foulée…
Ce que vous entendez, matez c’est réel
La paix sans la guerre, on m’appelle yeah
Tu sais c’est qui qui a le matériel
Mesdames et messieurs accueillez le masterciel
Ce que vous entendez, matez c’est réel
La paix sans la guerre, on m’appelle yeah
Tu sais c’est qui qui a le matériel
Mesdames et messieurs accueillez le masterciel

Masterciel (traducción)

Lo que escuchas, mira, es real
Paz sin guerra, me llaman si
¿Sabes quién tiene el equipo?
Damas y caballeros demos la bienvenida al masterciel
Bienvenido el mastersky solo hay uno por siglo
7 toneladas de presión arterial
Alterar las vocales reiteradas reales
No sirve de nada gritar en plural
Sin herencia el negro no es nada
Para el gobierno somos bacterianos
Cuando he puesto suficiente, dejo más
Raro como un chino siendo expulsado
Delante de mi solo novatos
Eres como presentar una denuncia contra la policía.
Rompo el suspenso, ¿caerá Buey?
Que tipo de pregunta de lechón de pene
Lo que escuchas, mira, es real
Paz sin guerra, me llaman si
¿Sabes quién tiene el equipo?
Damas y caballeros demos la bienvenida al masterciel
Ya que es necesario, no hay vergüenza de acedera.
Mi oxígeno proviene de la luz del sol
Poeta tibio como un fruto de las islas
El problema de las mujeres es lo que quieren.
Estas palabras las recojo del suelo por cientos
Hágales un hechizo y rocíelos
Tan claro como el agua mineral.
canto un viaje interestelar
Rap una subcultura pero que idea
Es hijo de una charla canina
El universo es mi trama
¿El maestro de los sueños es el maestro del cielo?
Lo que escuchas, mira, es real
Paz sin guerra, me llaman si
¿Sabes quién tiene el equipo?
Damas y caballeros demos la bienvenida al masterciel
Lo que escuchas, mira, es real
Paz sin guerra, me llaman si
¿Sabes quién tiene el equipo?
Damas y caballeros demos la bienvenida al masterciel
Una sola frase, colocada musicalmente, te calma.
La voz funciona médicamente.
Lo que encontramos aquí es groovissime
Gran disco antigripal, medicina en auge cannábico
Está bien, canalizo, pongo a los psicoanalistas en aspirina
anhelo poder disminuir el dolor
Con ramos de letras de todos los colores
Además, a menudo en otros lugares
Tengo que encontrar algo para prender el fuego.
Un bajo, un latido, el cielo puede caer
La tierra florece en cuanto la piso...
Lo que escuchas, mira, es real
Paz sin guerra, me llaman si
¿Sabes quién tiene el equipo?
Damas y caballeros demos la bienvenida al masterciel
Lo que escuchas, mira, es real
Paz sin guerra, me llaman si
¿Sabes quién tiene el equipo?
Damas y caballeros demos la bienvenida al masterciel