Traducción de la letra de la canción Mines De Cristal - Oxmo Puccino

Mines De Cristal (original)

Eh oui c’est moi c’est moi c’est moi, c’est moi, c’est moi, c’est moi,
c’est moiii
Aplau-aplau-aplau-aplau-aplau-aplaudissez moi
Décidament, y’a aucun jour où il n’y a pas de problème
Les paroles partent et les actes marquent
Les naissances marquent et les meilleurs partent
Un ailleurs meilleur qu’ici ça ne peut être pire
Même si ici on a le pops, et les boulangeries
Nique les taxes de l'état;
j’en fait une plaisanterie
La santé comme bénéfice, au prix du temps j’en profite
J’en profite, ceux qui en font trop je les évite
Je peux pas confondre, orgie et vie mordue
25, on parle de nos vingt ans comme des vieux de la vieille
Et on approche à grand pas de nos trentes
Les potes prennent du bide
Moins grand on se voyait bien
Chefs d’entreprise ou gros brigands…
La vie met des crampes
Pour l’instant je ne suis qu’artiste qui chante sans mendier
Casanier, mais fenêtre ouverte sur le monde entier
Yeah
Je fais partie de ceux qui se tapent
Tant que la vie n’est pas finie
J'écris, des mines de cristal
Brillent jusqu'à l’infini
Je fais partie de ceux qui se tapent
Tant que la vie n’est pas finie
J'écris, des mines de cristal
Brillent jusqu'à l’infini
Pas facile de repartir du pire
Mais si t’es pas pressé, il suffira que t'étudies
Les lyrics, de ce mec honnête qui avait des rêves
Dont beaucoup sont brisés, au fond
C’est pas si mal les petites surprises font leur effet
Sachant qu’il suffit d’un rien pour se faire une bonne raison
Et haïr n’importe qui sans aucun motif
Pas assez de couleur sur terre pour dépeindre mes pensées
Peu importe l’objet de ma colère, ma démarche vaut
Tous les processus de paix à ton niveau
On voit le jour égaux, la vie nous rend rivaux
Je ne suis qu’un sac à rimes qui passe de ville en ville
Souvent choqué par ce qui vous oppose
Avant qu’il fasse trop chaud, faut qu’on cause
Les conséquences sont plus graves que leurs causes
Explore des mines de cristal, rime réverbère aux milles facettes scintille
Radoucis les maux tel un c cédille
Je fais partie de ceux qui se tapent
Tant que la vie n’est pas finie
J'écris, des mines de cristal
Brillent jusqu'à l’infini
Je fais partie de ceux qui se tapent
Tant que la vie n’est pas finie
J'écris, des mines de cristal
Brillent jusqu'à l’infini
Certains veulent un boule, d’autres des sapes
Beaucoup veulent faire fortune, je voulais juste être cool
A force d’espérer dans le vent, tu deviens maboule
Moi, j’ai trop voulu j’ai pas eu, ça m’a cassé les boules
Sois pas vexé si je m’en fous, je me la fais laid-back
En acceptant que la vie est dure, tu peux pas me faire hey, black
Tu simules une mauvaise posture ce qui est sûr c’est
Que même la face dans les caniveaux, je voyais les étoiles car
Mon flow vient de l’espace, ma voix reflète la lune
Endort Pierrot lui vole sa plume, les obstacles sont faits pour être sautés
Je voudrais te rappeler qu’on m’a pas toujours appelé Oxmo
T’es pas à ma place, va pas dire dans mon dos, «oh que c’est beau»
V’la l’occas' de dédic' des potes de longues dates
First, Kima, Stick, musique fantastique
Ouais gros
Je fais partie de ceux qui se tapent
Tant que la vie n’est pas finie
J'écris, des mines de cristal
Brillent jusqu'à l’infini
Je fais partie de ceux qui se tapent
Tant que la vie n’est pas finie
J'écris, des mines de cristal
Brillent jusqu'à l’infini
Je fais partie de ceux qui se tapent
Tant que la vie n’est pas finie
J'écris, des mines de cristal
Brillent jusqu'à l’infini

(traducción)

Sí, soy yo, soy yo, soy yo, soy yo, soy yo, soy yo,
soy yo
Aplau-aplau-aplau-aplau-aplau-aplaudirme
Definitivamente, no hay día en que no haya problema
Las palabras van y los hechos marcan
Marca de nacimientos y la mejor licencia
Un lugar mejor que aquí no puede ser peor
Incluso si aquí tenemos los pops y las panaderías
A la mierda los impuestos estatales;
hago una broma de eso
La salud como beneficio, a costa del tiempo que me beneficio
Me aprovecho, los que hacen demasiado los evito
No puedo confundir, orgía y vida mordida
25, hablamos de nuestros veintes como viejos
Y nos estamos acercando rápidamente a los treinta
Los homies fracasan
Menos alto nos veíamos bien
Líderes empresariales o grandes bandidos...
La vida pone calambres
Por ahora solo soy un artista que canta sin rogar
Hogareño, pero ventana abierta al mundo entero
sí
yo soy de los que golpean
Hasta que la vida se acabe
escribo, minas de cristal
Brilla hasta el infinito
yo soy de los que golpean
Hasta que la vida se acabe
escribo, minas de cristal
Brilla hasta el infinito
No es fácil volver de lo peor.
Pero si no tienes prisa, solo tendrás que estudiar.
La letra, de este tipo honesto que tenía sueños
Muchos de los cuales están rotos, en el fondo
No es tan malo las pequeñas sorpresas hacen su efecto
Sabiendo que no se necesita mucho para hacer una buena razón
Y odiar a cualquiera sin razón
No hay suficiente color en la tierra para retratar mis pensamientos
No importa el objeto de mi ira, mi enfoque vale la pena
Todos los procesos de paz a tu nivel
Vemos el día igual, la vida nos hace rivales
Solo soy una bolsa de rimas que va de pueblo en pueblo
A menudo sorprendido por lo que se te opone.
Antes de que haga demasiado calor, tenemos que hablar.
Las consecuencias son más graves que sus causas
Explora minas de cristal, rima facetada farola brilla
Suavizar el dolor como una cedilla
yo soy de los que golpean
Hasta que la vida se acabe
escribo, minas de cristal
Brilla hasta el infinito
yo soy de los que golpean
Hasta que la vida se acabe
escribo, minas de cristal
Brilla hasta el infinito
Algunos quieren una pelota, algunos quieren savia
Muchos quieren hacerse ricos, yo solo quería ser genial
A fuerza de esperar en el viento te vuelves loco
Yo, quería demasiado, no lo conseguí, me rompió las bolas.
No te ofendas si no me importa, lo estoy haciendo relajado.
Al aceptar que la vida es dura, no puedes hacerme oye, negro
Estás fingiendo una mala postura, eso es seguro.
Que incluso boca abajo en las alcantarillas vi las estrellas porque
Mi flow viene del espacio, mi voz refleja la luna
Duérmete Pierrot le roba la pluma, los obstáculos están hechos para ser saltados
Quisiera recordarles que no siempre me llamaron Oxmo
No me perteneces, no vayas a mis espaldas, "oh, eso es hermoso"
Aquí está la oportunidad de dedicar amigos de mucho tiempo.
Primero, Kima, Stick, música fantástica.
si grande
yo soy de los que golpean
Hasta que la vida se acabe
escribo, minas de cristal
Brilla hasta el infinito
yo soy de los que golpean
Hasta que la vida se acabe
escribo, minas de cristal
Brilla hasta el infinito
yo soy de los que golpean
Hasta que la vida se acabe
escribo, minas de cristal
Brilla hasta el infinito