Traducción de la letra de la canción On Danse Pas - Oxmo Puccino

On Danse Pas (original)

Enlève ta main sale ambiance
Mes aisselles ont pas le temps de fumer la sueur
Les chats sont gris dans la noirceur
Bonsoir, voici le rappeur culte à la rime occulte
Qui insulte pas ta sœur !
Jeune j’ai perdu le goût des fêtes
Centimes et cosmétiques me sont toxiques moi
Avec cette musique j’aurais pu faire que le sol
Finisse comme des clopes:
Désole ceux qui veulent s’y frotter
Qu’est-ce que tu fais?
Range tes pieds reprends-toi
Même c’est noël approche pas, apprends ça !
Mauvaise nouvelle, accroche toi, n’y pense pas !
La musique est bonne et on danse pas c’est comme ça
On danse pas, on danse pas !
Pense pas à nous pour ta fête
On danse pas
De toutes façons on est pas invités
Foncedés au shit et au Chivas, fâchés
On danse pas !
On danse pas, on danse pas !
Pense pas à nous pour ta fête
On danse pas
De toutes façons on est pas déguisés
Foncedés au shit et au Chivas, fâchés
On danse pas !
J’ai donné l’ordre de mordre
Tous ceux qui danseront sur ce morceau
Désormais dès lors
Si tu nous a croisés en soirée, mal rasés bras croisés
Bas de survêt' froissés
Nous on danse pas on bouge
Nos sourcils se bousculent c’est le moove
En réponse ta go penche le mapouka
Elle s’est tournée nous a fait la coupole
Reste assis, ce soir c’est ton coup de bol
Tout porte a penser que tu pilotes tes guiboles
Comme Pinocchio, Cousteau privé de sortie
Les michtos ceux qui taffent, ceux qui font pas la queue que les sportifs
Ma fierté est la clique anti fiesta
Ça nous arrive a mes concerts, d’immobiliser la foule
Pour des raisons autres que financières
On danse pas, on danse pas !
Pense pas à nous pour ta fête
On danse pas
De toutes façons on est pas invités
Foncedés au shit et au Chivas, fâchés
On danse pas !
On danse pas, on danse pas !
Pense pas à nous pour ta fête
On danse pas
De toutes façons on est pas déguisés
Foncedés au shit et au Chivas, fâchés
On danse pas !
Vous êtes en état d’arrestation !
O. K
Pas de mains en l’air, aucune provocation
Elle veut des hit, Il veut des hit et puis les ragots débitent
Sur l’artiste s’enrichissant sans chichis
Je suis anti-commercial Oxmo Puccino
International (yeah men)
Des fans jusqu’au Yémen
Je reçois du courrier pêle-mêle, mais même que si je te le permets
J’agresse toute ta kermesse
Ton club reste fermé
On danse pas, on danse pas !
Pense pas à nous pour ta fête
On danse pas
De toutes façons on est pas invités
Foncedés au shit et au Chivas, fâchés
On danse pas !
On danse pas, on danse pas !
Pense pas à nous pour ta fête
On danse pas
De toutes façons on est pas déguisés
Foncedés au shit et au Chivas, fâchés
On danse pas !

(traducción)

Quita tu mano del ambiente sucio
Mis axilas no tienen tiempo para fumar sudor
Los gatos son grises en la oscuridad.
Buenas noches, conoce al rapero de culto con la rima oculta.
¡Quién no insulta a tu hermana!
Joven perdí el gusto por las fiestas
Los centavos y los cosméticos son tóxicos para mí.
Con esta música podría haber hecho el suelo
Terminar como cigarrillos:
Lo siento por los que quieren meterse con eso.
¿Que haces?
Pon tus pies en alto, recupérate
Incluso si no se acerca la Navidad, ¡aprende eso!
Malas noticias, espera, ¡no te lo pienses!
La música es buena y no bailamos así es
¡No bailamos, no bailamos!
No pienses en nosotros para tu fiesta
no bailamos
No estamos invitados de todos modos
Alto en hierba y Chivas, loco
¡No bailamos!
¡No bailamos, no bailamos!
No pienses en nosotros para tu fiesta
no bailamos
De todos modos no estamos disfrazados
Alto en hierba y Chivas, loco
¡No bailamos!
yo di la orden de morder
Todos los que bailarán esta canción.
De ahora en adelante por lo tanto
Si te encuentras con nosotros en una fiesta, cruza los brazos sin afeitar
Pantalones de chándal arrugados
No bailamos nos movemos
Nuestras cejas se empujan es el movimiento
En respuesta tu go se inclina el mapouka
Ella se volvió, nos hizo la cúpula
Quédate quieto, esta noche es tu golpe de suerte
Todo lleva a pensar que pilotas tus piernas
Como Pinocho, Cousteau privado de libertad
Los michtos los que trabajan duro, los que no hacen cola como los deportistas
Mi orgullo es la camarilla antipartido
Nos pasa en mis conciertos, para inmovilizar al público
Por motivos distintos a los económicos
¡No bailamos, no bailamos!
No pienses en nosotros para tu fiesta
no bailamos
No estamos invitados de todos modos
Alto en hierba y Chivas, loco
¡No bailamos!
¡No bailamos, no bailamos!
No pienses en nosotros para tu fiesta
no bailamos
De todos modos no estamos disfrazados
Alto en hierba y Chivas, loco
¡No bailamos!
Estas bajo arresto !
DE ACUERDO
Sin manos arriba, sin provocación
Ella quiere éxitos, él quiere éxitos y luego empiezan los chismes.
Sobre el artista haciéndose rico sin aspavientos
Soy anticomercial Oxmo Puccino
Internacional (sí, hombres)
De los fans a Yemen
Recibo correo desordenado, pero incluso si te dejo
ataco toda tu feria
Tu club permanece cerrado
¡No bailamos, no bailamos!
No pienses en nosotros para tu fiesta
no bailamos
No estamos invitados de todos modos
Alto en hierba y Chivas, loco
¡No bailamos!
¡No bailamos, no bailamos!
No pienses en nosotros para tu fiesta
no bailamos
De todos modos no estamos disfrazados
Alto en hierba y Chivas, loco
¡No bailamos!