Traducción de la letra de la canción Player - P-Square

Player (original)

I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
Yeah eh
I no do again
Sometimes I dey wonder why
Why e be say when dem girls come around me
Hearts would be broken
Don’t wanna do this, don’t wanna play anymore, no
As I enter, I see this guy (see this guy)
He came around with this girl
They were touching, hugging and kissing
But something was fishy, she was staring at me — just me
Somebody help me
See this girl dey eye me
Dont need no one beside me (beside me)
Cause I no do again
Wanna be a better man
Brother carry her dey go (carry her go)
Or she go follow me oh (follow me o) eh
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
Carry her dey go (carry her go) or she go follow me, oh
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
Now I don’t realize
That I wanna be the best man I can be
I know they say the best thing in this life dey come for free
So, why don’t you let me be?
(Let me be)
You got me mesmerized (mesmerized)
I’m through with this
So, lady read between the lines (between the lines)
I’m losing it, you know the way we fantasize
Don’t wanna do this again (not again)
Somebody help me
See this girl dey eye me
Don’t need no one beside me (beside me)
Cause I no do again
I wanna be a better man
Brother carry her dey go (carry her go)
Or she go follow me oh (follow me o) eh
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
Carry her dey go (carry her go) or she go follow me, oh
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
Somebody help me
See this girl dey eye me
Don’t need no one beside me (beside me)
Coz I no do again
Wanna be a better man
No!
Brother carry her dey go (carry her go)
Or she go follow me oh (follow me o) eh
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
Carry her dey go (carry her go) or she go follow me, oh
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player

(traducción)

Soy un maldito jugador
Soy un maldito jugador
Soy un maldito jugador
Soy un maldito jugador
Soy un maldito jugador
si eh
no lo hago de nuevo
A veces me pregunto por qué
¿Por qué se dice cuando las chicas vienen a mi alrededor?
Los corazones estarían rotos
No quiero hacer esto, no quiero jugar más, no
Cuando entro, veo a este tipo (ver a este tipo)
Él vino con esta chica
Se tocaban, se abrazaban y se besaban
Pero había algo sospechoso, ella me miraba fijamente, solo a mí.
alguien me ayude
Mira a esta chica que me mira
No necesito a nadie a mi lado (a mi lado)
Porque no lo haré de nuevo
Quiero ser un mejor hombre
Hermano, llévala a su dey go (llévala a ir)
O ella va sígueme oh (sígueme o) eh
Porque soy un maldito jugador
Porque soy un maldito jugador
Porque soy un maldito jugador
Porque soy un maldito jugador
Llévala dey go (llévala go) o ella ve y sígueme, oh
Porque soy un maldito jugador
Porque soy un maldito jugador
Porque soy un maldito jugador
Porque soy un maldito jugador
Soy un maldito jugador
Soy un maldito jugador
Soy un maldito jugador
Soy un maldito jugador
Soy un maldito jugador
Soy un maldito jugador
Soy un maldito jugador
Soy un maldito jugador
ahora no me doy cuenta
Que quiero ser el mejor hombre que pueda ser
Sé que dicen lo mejor de esta vida y vienen gratis
Entonces, ¿por qué no me dejas ser?
(Déjame ser)
Me tienes hipnotizado (hipnotizado)
he terminado con esto
Entonces, señora, lee entre líneas (entre líneas)
Me estoy perdiendo, ya sabes la forma en que fantaseamos
No quiero hacer esto de nuevo (no de nuevo)
alguien me ayude
Mira a esta chica que me mira
No necesito a nadie a mi lado (a mi lado)
Porque no lo haré de nuevo
Quiero ser un hombre mejor
Hermano, llévala a su dey go (llévala a ir)
O ella va sígueme oh (sígueme o) eh
Porque soy un maldito jugador
Porque soy un maldito jugador
Porque soy un maldito jugador
Porque soy un maldito jugador
Llévala dey go (llévala go) o ella ve y sígueme, oh
Porque soy un maldito jugador
Porque soy un maldito jugador
Porque soy un maldito jugador
Porque soy un maldito jugador
Soy un maldito jugador
Soy un maldito jugador
Soy un maldito jugador
Soy un maldito jugador
Soy un maldito jugador
Soy un maldito jugador
Soy un maldito jugador
Soy un maldito jugador
alguien me ayude
Mira a esta chica que me mira
No necesito a nadie a mi lado (a mi lado)
Porque no lo haré de nuevo
Quiero ser un mejor hombre
¡No!
Hermano, llévala a su dey go (llévala a ir)
O ella va sígueme oh (sígueme o) eh
Porque soy un maldito jugador
Porque soy un maldito jugador
Porque soy un maldito jugador
Porque soy un maldito jugador
Llévala dey go (llévala go) o ella ve y sígueme, oh
Porque soy un maldito jugador
Porque soy un maldito jugador
Porque soy un maldito jugador
Porque soy un maldito jugador
Soy un maldito jugador
Soy un maldito jugador
Soy un maldito jugador
Soy un maldito jugador
Soy un maldito jugador
Soy un maldito jugador
Soy un maldito jugador
Soy un maldito jugador