Traducción de la letra de la canción 23.55 Uhr - Painbastard

23.55 Uhr (original)

Es ist das Leid, das durch die Straßen zieht
Es ist die Qual, die nun den Tag regiert
Mit blutigen Händen, metallischem Klang
Ein Marsch ins Verderben, der Untergang
Es ist der Tod, der heut die Trommeln schlägt
Es ist der Neid, der Hass und Verachtung säht
Das Messer im Rücken, im Herzen das Gift
Unsere Arroganz schreitet voran ins Licht
Es ist die Welt, die vor Schmerzen bebt
Unsere Welt, bevor sie untergeht
Deine Welt, die im Hass ertrinkt
Meine Welt, die vor Lügen stinkt
Eure Welt, ihr macht sie krank
Unsere Welt, du bist ihr Untergang
Eure Welt, die ihr zerstört
Unsere Welt, die in Flammen stirbt
Es ist die Walt, die manches Schicksal ziert
Es ist die Gier, die den Verstand seziert
Ohne Mitleid und ohne Gewissen
Wird dem Leben das Herz entrissen
Es ist der Hass, der uns den Weitblick nimmt
Es ist die Macht, die das Leben bestimmt
Im Namen der Menschheit, die Wahrheit verzerren
Im Namen des Vaters, im Namen des Herrn

(traducción)

Es el sufrimiento que vaga por las calles
Es la agonía que ahora gobierna el día
Con manos ensangrentadas, sonido metálico
Una marcha a la perdición, la caída
Es la muerte tocando los tambores hoy
Es la envidia la que siembra el odio y el desprecio
El cuchillo en la espalda, el veneno en el corazón
Nuestra arrogancia avanza hacia la luz
Es el mundo que tiembla de dolor
Nuestro mundo antes de que termine
Tu mundo ahogándose en odio
Mi mundo que apesta a mentiras
Tu mundo, lo enfermas
Nuestro mundo, tu eres su ruina
Tu mundo lo destruyes
Nuestro mundo muriendo en llamas
Es el Walt que adorna muchos destinos
Es la codicia la que disecciona la mente
Sin piedad y sin conciencia
El corazón está arrancado de la vida.
Es el odio el que nos quita la visión
Es el poder que gobierna la vida.
En nombre de la humanidad, distorsionar la verdad
En el nombre del Padre, en el nombre del Señor