Traducción de la letra de la canción Kein Vergeben - Painbastard

Kein Vergeben (original)

Du schneidest ihr deinen Namen ins Fleisch
Und du brichst ihre Seele dabei entzwei
Deine Lust steigert deine perverse Gier
Auch das letzte Stück Würde nimmst du ihr
Dein Trieb lässt dich töten, ganz regungslos
Die Macht, die du dir nimmst, scheint grenzenlos
Kein Gedanke daran, wenn sie vor Schmerzen schreit
Denn dein kranken Hirn kennt kein Mitleid
Ich höre ihre Schreie, wenn die Bestie erwacht
Wie kannst du nur ruhig schlafen, keine Alpträume in der Nacht
Und dein Beten für Vergebung ohne Reue und ohne Scham
Ist Hohn für die Opfer, denen du das Recht auf Leben nahmst
Jeder Mond, jedes Leben, das du zerstörst
Jeder Schrei, jedes Flehen, das du nicht hörst
Ist ein Schicksal, das im eigenen Blut ertrinkt
Ist eine Welt, die in Schmerz und Leid versinkt
Wie ein Tier sollte man dich jagen
Deine Menschenwürde dir entsagen
Sollst am eigenen Leibe erfahrn
Was du deinen Opfern hast angetan

(traducción)

Tallas tu nombre en su carne
Y le rompes el alma en dos
Tu lujuria aumenta tu codicia perversa
También le quitas la última pizca de dignidad.
Tu impulso te hace matar, completamente inmóvil
El poder que tomas parece ilimitado
No pienses en eso cuando grita de dolor.
Porque tu cerebro enfermo no tiene piedad
Escucho sus gritos cuando la bestia despierta
¿Cómo puedes dormir profundamente, sin pesadillas por la noche?
Y tu oración por el perdón sin remordimientos y sin vergüenza
Es una burla para las víctimas a las que les quitaste el derecho a la vida.
Cada luna, cada vida que destruyes
Cada grito, cada súplica que no escuchas
Es un destino ahogándose en su propia sangre
Es un mundo que se hunde en el dolor y el sufrimiento
Deberías ser cazado como un animal.
Abandona tu dignidad humana
Deberías experimentarlo de primera mano.
Lo que le hiciste a tus víctimas