Traducción de la letra de la canción Digging Our Own Graves - Painbastard

Digging Our Own Graves (original)

We lumber the forests
Destroy the green lungs of our world
And pollute the air and oceans
Until the last animal has died
We import foreign workers
For a rise in unemployment
And bleed our people with taxes
Until everybody is working on the side
We’re digging our own graves
And bite the hand that feeds us
We’re cutting off our nose
To spite our face !
We’re wiping out our own flesh and blood
But at the end we’ve to pay our bill
We fight the terror with terror
Until the terror prevails over us
We invent ever more effective weapons
Razing our world to the ground
We preach tolerance
But don’t receive it in return
But everything we’ve done in the past
Will redound upon us real soon now

(traducción)

Talamos los bosques
Destruye los pulmones verdes de nuestro mundo
Y contaminar el aire y los océanos
Hasta que el último animal haya muerto.
Importamos trabajadores extranjeros
Por un aumento del desempleo
Y sangrar a nuestra gente con impuestos
Hasta que todo el mundo está trabajando en el lado
Estamos cavando nuestras propias tumbas
Y muerde la mano que nos da de comer
Nos estamos cortando la nariz
¡A pesar de nuestra cara!
Estamos acabando con nuestra propia carne y sangre
Pero al final tenemos que pagar nuestra factura
Combatimos el terror con terror
Hasta que el terror se apodere de nosotros
Inventamos armas cada vez más efectivas
Arrasando nuestro mundo hasta los cimientos
Predicamos la tolerancia
Pero no lo recibas a cambio
Pero todo lo que hemos hecho en el pasado
Redundará sobre nosotros muy pronto ahora