Traducción de la letra de la canción S.I.N. (Seele in Not) - Painbastard

S.I.N. (Seele in Not) (original)

Deine Gier lässt dich betrügen
Respektlosigkeit lässt dich töten
Deine Dummheit lässt dich reden
Und dein Trieb lässt dich Kinder ficken
Du nennst dich «Mensch», bist krank und schwach
Und trittst auf Opfer ein, die völlig wehrlos sind
Kein Bewusstsein für Gerechtigkeit
Du bist verkommen, verlogen und pervers
Und ich sterbe, wenn du Leben nimmst
Und ich sterbe, wenn du Leid bringst
Und ich sterbe, wenn du herzlos bist
Kein Mitgefühl zeigst und die Liebe verrätst
Wenn ich spüre, dass die Zeit vergeht
Doch keiner merkt, dass das Leben still steht
Dass man uns zum Narren hält
Dann möchte ich schreien, bis alles zerfällt
Wenn ich sehe, dass Gewalt regiert
Man Menschen tötet und selektiert
Bis das Unrecht zum Himmel schreit
Dann zerreißt es mich
Seele in Not
Und ich sterbe, wenn ich einsam bin
In eurem Leben sehe ich keinen Sinn
Steuere ungebremst in eure Wand
Euer Paradies ist abgebrannt

(traducción)

Tu codicia te hace engañar
La falta de respeto te matará
Tu estupidez te hace hablar
Y tu impulso te hace follar niños
Te llamas a ti mismo "humano", estás enfermo y débil
Y pateando víctimas que están completamente indefensas
Sin sentido de la justicia
Eres depravado, mendaz y pervertido.
Y me muero si te quitas la vida
Y me muero si traes sufrimiento
Y moriré si no tienes corazón
Sin mostrar compasión y traicionando el amor
Cuando siento que el tiempo pasa
Pero nadie se da cuenta de que la vida se detiene
Que estamos siendo engañados
Entonces quiero gritar hasta que todo se desmorone
Cuando veo que reina la violencia
Matas y seleccionas personas.
Hasta que la injusticia clame al cielo
Entonces me destroza
alma necesitada
Y muero cuando estoy solo
No le veo ningún sentido a tu vida.
Dirígete sin control hacia tu pared
Tu paraíso se ha quemado