Letras de A Fool In Love - Painbastard

A Fool In Love (original)

My LOVE is your weapon —
But don’t make me look like a fool
I need TRUST — my fundamental rule
SHAME on you — if you fool me once
And SHAME on me — if you fool me twice
I am nobody’s fool — No I don’t want to be!
(But) I know I won’t get a guarantee
Stay as PURE and INNOCENT as a dove
Don’t break my HEART — I am just a fool in LOVE
I don’t need heartache — but feel the sting of JEALOUSY
Your FREEDOM is my torment —
How can you do this to me?
With my prosaic mind
I only hear you’re LYING
I understand but breaking up
Feels just like DYING

(traducción)

Mi AMOR es tu arma—
Pero no me hagas quedar como un tonto
Necesito CONFIANZA, mi regla fundamental
VERGÜENZA para ti, si me engañas una vez
Y la VERGÜENZA de mí, si me engañas dos veces
No soy el tonto de nadie. ¡No, no quiero serlo!
(Pero) sé que no obtendré una garantía
Mantente tan PURO e INOCENTE como una paloma
No rompas mi CORAZÓN, solo soy un tonto enamorado
No necesito angustia, pero siento el aguijón de los CELOS
Tu LIBERTAD es mi tormento —
¿Como puedes hacerme esto?
Con mi mente prosaica
solo escucho que estas mintiendo
Lo entiendo pero rompiendo
Se siente como MORIR