Traducción de la letra de la canción Beyond All Borders - Painbastard

Beyond All Borders (original)

Losing touch with reality
I am in anger of getting torn to pieces
By 1000 souls, living in my body
They’re breaking out of me, crying for salvation
What is right and what is wrong
No cry for help can clear up my babel
I’m beyond all borders (Borderline)
I’m beyond control (Borderline)
And I’m living in my own world
Beyond all good and evil
Disappointments are casting shadows
Shadows are painting pictures on the wall
They get crueller, more and more
Cause the sun will never rise again
Eyes — To face the truth
Mind — To see through lies
Words — To attack the cheaters
Prudence — To defend myself
Morality — A foundation for decency
Respect — A basic manner
Honesty — A basic of human relations
Love — For a life without hate

Beyond All Borders (traducción)

Perdiendo el contacto con la realidad
Estoy enfadado de ser despedazado
Por 1000 almas, viviendo en mi cuerpo
Están saliendo de mí, llorando por salvación
Qué está bien y qué está mal
Ningún grito de ayuda puede aclarar mi babel
Estoy más allá de todas las fronteras (Borderline)
Estoy fuera de control (Límite)
Y estoy viviendo en mi propio mundo
Más allá de todo bien y mal
Las decepciones están proyectando sombras
Las sombras pintan cuadros en la pared
Se vuelven más crueles, más y más
Porque el sol nunca volverá a salir
Ojos: para enfrentar la verdad
Mente: para ver a través de las mentiras.
Palabras: para atacar a los tramposos.
Prudencia: para defenderme.
Moralidad: una base para la decencia
Respeto: una forma básica
Honestidad: un elemento básico de las relaciones humanas
Amor: por una vida sin odio