Traducción de la letra de la canción Kriegserklärung - Painbastard

Kriegserklärung (original)

Ich schrei es in die Welt hinaus,
All mein Frust und Leid muss raus,
Bin angewidert vom Mensch an sich,
Spezies «Mensch" — ich hasse Dich !
An all die Heuchler, die ewig lügen,
Politisch Verfehlte, die die Geschichte verbiegen,
An die Regierung, die uns verdummen will,
Gehen diese Worte — ich halte nicht mehr still!
An Euch Verräter, die Rückgradlosen,
Rabeneltern, die ihre Kinder verstoßen,
Mörder, Quäler — die Gesellschaft ist krank,
Auf in den Krieg für Euren Untergang !

Kriegserklärung (traducción)

Lo grito al mundo
Toda mi frustración y sufrimiento deben irse
Estoy disgustado con el ser humano en sí
Especie "Humana" - ¡Te odio!
A todos los hipócritas que mienten para siempre
Perdedores políticos que tuercen la historia
Al gobierno que nos quiere embrutecer
Si estas palabras van, ¡no me quedaré quieto nunca más!
A ustedes traidores, los sin espinas,
padres cuervos que rechazan a sus hijos,
Asesinos, verdugos: la sociedad está enferma,
¡A la guerra por tu ruina!