| Mother, your children die
| Madre, tus hijos mueren
|
| Can’t you hear them cry?
| ¿No puedes oírlos llorar?
|
| Don’t you see them begging for love
| ¿No los ves rogando por amor?
|
| But you let them starve
| Pero los dejas morir de hambre
|
| Mother, it’s your explicit duty
| Madre, es tu deber explícito
|
| To take care, you are their good fairy
| Para cuidar, eres su hada buena
|
| To educate them to bring them up
| Educarlos para criarlos
|
| Cause your children are our future
| Porque tus hijos son nuestro futuro
|
| But when you don’t change your attitude
| Pero cuando no cambias tu actitud
|
| Our future is counted for lost
| Nuestro futuro se da por perdido
|
| And the loss of our future
| Y la pérdida de nuestro futuro
|
| Means the comedown of our world
| Significa la caída de nuestro mundo
|
| Mother, you’ve borne your children
| Madre, has dado a luz a tus hijos
|
| At the same time you took charge of them
| Al mismo tiempo te hiciste cargo de ellos
|
| To give them love and spend your time
| Para darles amor y pasar tu tiempo
|
| To let them fall into disrepair is capital crime
| Dejar que se deterioren es un crimen capital
|
| Mother is not only a word
| Madre no es solo una palabra
|
| It means guardian, intimate and support
| Quiere decir guardián, íntimo y apoyo.
|
| Breeding begins at home
| La crianza comienza en casa
|
| And so you form the future
| Y así formas el futuro
|
| That must be your attitude
| Esa debe ser tu actitud.
|
| Otherwise our future is counted for lost
| De lo contrario, nuestro futuro se da por perdido
|
| And the loss of our future
| Y la pérdida de nuestro futuro
|
| Means the comedown of our world
| Significa la caída de nuestro mundo
|
| Mother, where are you now?
| Madre, ¿dónde estás ahora?
|
| Mother, take care for your children
| Madre, cuida a tus hijos
|
| Otherwise our future is counted for lost
| De lo contrario, nuestro futuro se da por perdido
|
| And the loss of our future
| Y la pérdida de nuestro futuro
|
| Means the comedown of our world | Significa la caída de nuestro mundo |