Traducción de la letra de la canción Silent death - Painbastard

Silent death (original)

I was shocked when I saw the children
The forgotten children of Kazakhstan
And their crying mothers
Goddamn, how could you let happen this atrocity
Brutally assault our unborn babies
Contaminate our future
Have you forgotten: this earth isn’t our property ?!
I cannot stand to face these children’s eyes
And with every perished life —
I will hate you more and more and more and more.
Ignorant politicians play God
But they lack in foresight, in intellect and humanity
Death to all these motherfuckers !
They shall die-die-die the silent death
Burn in hell for all your sins
An eye for an eye and a tooth for a tooth
This is the story — like it happened all over the world
The great names of our world have brought us radiation
They killed countless people, jeopardise our health
Increase of cancer and the deformity
But are not changed for what they’ve done
I am enraged and perplexed
By such an amount of criminal energy
At once I am deeply saddened
About the fate of children of Kazakhstan
Death to all these motherfuckers !
They shall die-die-die the silent death
Burn in hell for all your sins
An eye for an eye and a tooth for a tooth
Goddamn, how could you let happen this atrocity
Brutally assault our unborn babies
Contaminate our future
Have you forgotten: this earth isn’t our property ?!
I cannot stand to face these children’s eyes
And with every perished life —
I will hate you more and more and more and more.

Silent death (traducción)

Me sorprendió cuando vi a los niños.
Los niños olvidados de Kazajistán
Y sus madres llorando
Maldita sea, ¿cómo pudiste dejar que sucediera esta atrocidad?
Asaltar brutalmente a nuestros bebés por nacer
Contaminar nuestro futuro
¿Has olvidado: esta tierra no es nuestra propiedad?
No puedo soportar enfrentar los ojos de estos niños
y con cada vida perecida,
Te odiaré más y más y más y más.
Políticos ignorantes juegan a Dios
Pero les falta previsión, intelecto y humanidad.
¡Muerte a todos estos hijos de puta!
Morirán-morirán-morirán la muerte silenciosa
Arde en el infierno por todos tus pecados
Ojo por ojo y diente por diente
Esta es la historia, como sucedió en todo el mundo
Los grandes nombres de nuestro mundo nos han traído la radiación
Mataron a innumerables personas, ponen en peligro nuestra salud
Aumento del cáncer y la deformidad
Pero no se cambian por lo que han hecho
estoy enfadado y perplejo
Por tal cantidad de energía criminal
De inmediato estoy profundamente entristecido
Sobre el destino de los niños de Kazajstán
¡Muerte a todos estos hijos de puta!
Morirán-morirán-morirán la muerte silenciosa
Arde en el infierno por todos tus pecados
Ojo por ojo y diente por diente
Maldita sea, ¿cómo pudiste dejar que sucediera esta atrocidad?
Asaltar brutalmente a nuestros bebés por nacer
Contaminar nuestro futuro
¿Has olvidado: esta tierra no es nuestra propiedad?
No puedo soportar enfrentar los ojos de estos niños
y con cada vida perecida,
Te odiaré más y más y más y más.