Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Wenn Die Zeit Still Steht (V.04 2005), artista - Painbastard. canción del álbum Overkill, en el genero Электроника
Fecha de emisión: 29.05.2005
Etiqueta de registro: Accession
Idioma de la canción: Alemán
Wenn Die Zeit Still Steht (V.04 2005)(original) |
Wenn die Zeit im Raum still steht |
Wenn die Nacht nicht mehr vergeht |
Dann bist Du nicht hier! |
Wenn ich in der Kälte frier |
Jedesmal wenn ich mich verlier |
Dann bist Du nicht hier! |
Was ist nur mit mir geschehen? |
Kann mich selbst nicht mehr im Spiegel sehen |
Einem Phantom renne ich hinterher |
Doch diesen Menschen gibt’s lang nicht mehr |
Jeden Tag zur Nacht gemacht |
Doch in der Nacht geht die Angst nicht außer Land |
Und ich fühle mich so leer |
Den Mensch den ich liebe gibt’s nicht mehr! |
Wenn ich Deinen Kuss vermiss |
Wenn mich Einsamkeit langsam zerfrisst |
Dann bist Du nicht hier! |
Wenn meine Tränen zu Boden fallen |
Wenn meine rufe im Wind verhallen |
Dann bist Du nicht hier! |
Was ist nur mit mir geschehen? |
Kann mich selbst nicht mehr verstehen |
Jede Stunde die vergeht |
Spüre ich das irgendwas in mir fehlt |
Jede Nacht zum Tag erklärt |
Um Dich zu spüren, was mir fehlt |
So sinnlos alles, ich will nicht mehr |
Den Mensch den ich liebe gibt es nicht mehr! |
Wenn mein Herz vor Leid zerspringt |
Wenn kein Engel für mich singt |
Dann bist Du nicht hier! |
Wenn mein Feuer mich verzehrt |
Wenn ein Fehler den anderen nährt |
Dann bist Du nicht hier! |
Was ist nur mit mir geschehen? |
Kann die Welt nicht mehr verstehen |
Jede Nacht träum ich allein |
Doch diese Welt soll nicht meine sein |
Jeder Tag der zugrunde geht |
Jeder vorwand den Klang zu verstehen |
Und ich fühle mich so leer |
Den Mensch den ich liebe gibt es nicht mehr! |
Was ist nur mit Dir geschehen? |
Wieso kann ich Dich nicht verstehen |
Nicht Verstehen? |
Wenn ich Momente der Freude erleb |
Wenn ein Lachen meinen Mund bewegt |
Dann bist Du nicht hier! |
Wenn der Regen mich umspült |
Wenn ich weiß wie sich liebe anfühlt |
Dann bist Du nicht hier! |
Was ist nur mit Dir geschehen? |
Erkenn Dich nicht mehr, werde von Dir gehen |
Einem Schauspiel gleicht Dein Wort |
Wo früher wär wenn Du trostloser warst |
Und ich fühle mich so leer |
Den Mensch den ich liebte gibt es nicht mehr! |
Dachte wir werden die Zeilen verstehen |
Mich verstehen |
Lass mich gehen! |
(traducción) |
Cuando el tiempo se detiene en el espacio |
Cuando la noche ya no pasa |
¡Entonces no estás aquí! |
Cuando me estoy congelando en el frío |
Cada vez que me pierdo |
¡Entonces no estás aquí! |
¿Qué me pasó? |
Ya no puedo verme en el espejo |
Corro tras un fantasma |
Pero esta persona se fue hace mucho |
Convirtió cada día en noche |
Pero el miedo no se va del país de noche. |
Y me siento tan vacío |
¡La persona que amo ya no existe! |
Cuando extraño tu beso |
Cuando la soledad me carcome lentamente |
¡Entonces no estás aquí! |
Cuando mis lágrimas caen al suelo |
Cuando mis llamadas mueren en el viento |
¡Entonces no estás aquí! |
¿Qué me pasó? |
ya no puedo entenderme |
Cada hora que pasa |
siento que algo falta en mi |
Cada noche declarada día |
Para sentirte, lo que me falta |
Todo tan inútil, ya no lo quiero |
¡La persona que amo ya no existe! |
Cuando mi corazón estalla de dolor |
Si ningún ángel canta para mí |
¡Entonces no estás aquí! |
Cuando mi fuego me consume |
Cuando un error alimenta al otro |
¡Entonces no estás aquí! |
¿Qué me pasó? |
Ya no puedo entender el mundo |
Sueño solo todas las noches |
Pero este mundo no debería ser mío |
Cada día que perece |
Todos fingieron entender el sonido. |
Y me siento tan vacío |
¡La persona que amo ya no existe! |
¿Qué te ha pasado? |
¿Por qué no puedo entenderte? |
¿No entiendo? |
Cuando experimento momentos de alegría |
Cuando una risa mueve mi boca |
¡Entonces no estás aquí! |
Cuando la lluvia me lava |
Cuando sé cómo se siente el amor |
¡Entonces no estás aquí! |
¿Qué te ha pasado? |
Ya no te reconozco, te dejo |
Tu palabra es como un juego |
Donde antes estarías si estuvieras más desolado |
Y me siento tan vacío |
¡La persona que amaba ya no existe! |
Pensé que entenderíamos las líneas |
Entiéndeme |
¡Déjame ir! |