Traducción de la letra de la canción When The Rats Desert The Sinking Ship - Painbastard

When The Rats Desert The Sinking Ship (original)

One thing I say at first:
Pride comes before the fall
Don’t take me for an idiot
I’m not as blind as you assume
Do you really think I’m slow, witted?
Who do you take me for?
I’m not your underling
And you will never be my king, yeah
Hey, buddy you live in a glass house
Do you really want to throw stones?
Who do they think I am?
Who do they take me for?
And when the system fails
You are the first rats who desert the sinking ship
My money is your sustenance
My presence is your right to exist
And during I am hard working
You are talking about tax increases
Cross your heart and be honest
Should I really take you seriously?
Do you really subserve my country?
Or are you the real parasites?

When The Rats Desert The Sinking Ship (traducción)

Una cosa que digo al principio:
El orgullo viene antes de la caída
No me tomes por idiota
No soy tan ciego como crees
¿De verdad crees que soy lento, ingenioso?
¿Por quién me tomas?
no soy tu subordinado
Y nunca serás mi rey, sí
Oye, amigo, vives en una casa de cristal
¿De verdad quieres tirar piedras?
¿Quién se creen que soy?
¿Por quién me toman?
Y cuando el sistema falla
Ustedes son las primeras ratas que abandonan el barco que se hunde.
Mi dinero es tu sustento
Mi presencia es tu derecho a existir
Y durante estoy trabajando duro
Estás hablando de aumentos de impuestos.
Cruza tu corazón y sé honesto
¿Realmente debería tomarte en serio?
¿Realmente estás al servicio de mi país?
¿O son ustedes los verdaderos parásitos?