| Сдай пальто, закажи чего-нибудь безо льда
| Entrega tu abrigo, pide algo sin hielo
|
| Сядь за столик подальше от сцены, опять одна.
| Siéntate en una mesa lejos del escenario, solo otra vez.
|
| Как всегда
| Como siempre
|
| Делай вид, что не слушаешь нас,
| Finge que no nos escuchas
|
| Словно ты договорилась пересечься с подругой,
| Como si acordaras cruzarte con un amigo,
|
| И она вот-вот подъедет сейчас.
| Y ella está en camino ahora.
|
| Кури, не отвлекаясь на попытки парней
| Fuma sin distraerte con los intentos de los chicos.
|
| Познакомиться с целью скоротать вечерок -
| Para familiarizarse con el objetivo de pasar la noche.
|
| Ты не сторонница подобных затей.
| Usted no es partidario de tales empresas.
|
| Дождись, когда все зрители метнутся домой,
| Espera hasta que todos los espectadores corran a casa.
|
| Потом поймай меня за руку у входа в гримерку
| Entonces toma mi mano en la entrada del camerino.
|
| И признайся, что звук был плохой.
| Y admitir que el sonido era malo.
|
| Как всегда ты не знаешь сама,
| Como siempre, no te conoces a ti mismo.
|
| Почему каждый раз ты приходишь сюда
| ¿Por qué vienes aquí cada vez?
|
| Одна.
| Una.
|
| Я улыбнусь и предложу немного выпить вдвоем,
| Sonreiré y te ofreceré un trago juntos.
|
| Я посижу с тобой у бара, восхищаясь,
| Me sentaré contigo en el bar admirando
|
| Как ты увлеченно говоришь ни о чем.
| Con qué pasión hablas de nada.
|
| Как всегда
| Como siempre
|
| «Извини, но мне надо бежать»
| "Lo siento, pero tengo que correr"
|
| Я точно знаю, где мы встретимся в следующий раз,
| Sé exactamente dónde nos encontraremos a continuación.
|
| По крайней мере я тебя буду ждать
| Al menos te estaré esperando
|
| Я тебя буду ждать
| Te esperaré
|
| Я тебя буду ждать
| Te esperaré
|
| Как всегда ты не знаешь сама,
| Como siempre, no te conoces a ti mismo.
|
| Почему каждый раз ты приходишь сюда
| ¿Por qué vienes aquí cada vez?
|
| Одна. | Una. |