Traducción de la letra de la canción Медленно - Panimonica

Медленно (original)

Рассвет был придуман затем, чтобы ей было проще вставать по утрам.
Instagram - чтоб хранить ее профиль.
А солнце - чтобы украдкой сквозь шторы скользить по этим плечам, когда она, никуда не спеша, себе делает кофе.
Она так хороша и светла, что, наверное, кому-то мстит.
Вот случилось с ней новое платье - она улыбается,
И едва вскинет бровь, если ей не по вкусу то, что в эфире звучит - Spotify все поймет и включит тот трек, что ей нравится.
Медленно падает снег, ноутбук шелестит, озаряя ее неестественным светом.
Тебе повезло - ты нашел свой ночлег, в ее спальне, где мыши и дым под запретом.
Она рада остаться друзьями с любым, кто хотел бы ее любить.
Говорят, их всех банит Facebook, принимая за ботов.
Ей чинят компьютер, поют и рисуют, пытаются насмешить и стихами переполняют страницы блокнотов.
Ее прогулка по парку лишает покоя сотню влюбленных глаз.
Беззащитна в своей красоте, от нее нет спасенья.
Стоит ей пожелать, и империи рухнут, а флаги изменят окрас.
Этот мир - лишь игрушка для ее развлечения.
Медленно падает снег, ноутбук шелестит, озаряя ее неестественным светом.
Тебе повезло - ты нашел свой ночлег, в ее спальне, где мыши и дым под запретом.
Ну а ты, тот что рядом счастливый и пьяный на зависть всем прочим псам,
Ты не льстишь себе мыслью, что это слепая удача.
Очевидно, что ты был придуман за тем, чтобы греть ее по ночам
И пытаться поймать ее взгляд, будто ты что-то значишь.

Медленно (traducción)

Dawn se inventó para que le fuera más fácil levantarse por la mañana.
Instagram - para mantener su perfil.
Y el sol, para deslizarse sigilosamente a través de las cortinas sobre estos hombros cuando ella, sin apresurarse a ninguna parte, se prepara café.
Ella es tan buena y brillante que probablemente se esté vengando de alguien.
Ahora le pasó un vestido nuevo - ella sonríe,
Y difícilmente levantará una ceja si no le gusta lo que suena en el aire: Spotify entenderá todo y encenderá la pista que le gusta.
La nieve cae lentamente, la computadora portátil cruje, iluminándola con una luz antinatural.
Tienes suerte: encontraste tu alojamiento para pasar la noche, en su dormitorio, donde los ratones y el humo están prohibidos.
Ella está feliz de seguir siendo amiga de cualquiera que quiera amarla.
Dicen que Facebook los prohíbe a todos, confundiéndolos con bots.
Le arreglan la computadora, cantan y dibujan, intentan hacerla reír y llenan de versos las páginas de los cuadernos.
Su paseo por el parque priva a cientos de miradas amorosas.
Indefenso en su belleza, no hay escape de ella.
Deséala, y los imperios se derrumbarán, y las banderas cambiarán de color.
Este mundo es solo un juguete para su entretenimiento.
La nieve cae lentamente, la computadora portátil cruje, iluminándola con una luz antinatural.
Tienes suerte: encontraste tu alojamiento para pasar la noche, en su dormitorio, donde los ratones y el humo están prohibidos.
Bueno, tú, el que está a tu lado, feliz y borracho para envidia de todos los demás perros,
No te jactas de que es pura suerte.
Obviamente fuiste hecho para mantenerla caliente por la noche.
Y trata de llamar su atención como si quisieras decir algo.