Traducción de la letra de la canción Вдвоём - Panimonica

Вдвоём (original)

Рассвет, и мы с тобою уже на ногах.
Дымящийся кофе, остатки сновидений в глазах.
У нас отличные планы на наступающий день:
Лежать на старом диване и культивировать лень.
Мы будем где-нибудь между сансарой и сном,
Весь день только вдвоем
Ведь июль - отличный месяц для отсутствия дел,
Мы не торопимся быть теми, кто уже и кто еще не успел.
И мы отличная пара, считают наши друзья,
Это только начало, когда нет слова «нельзя».
На случай чьих-то звонков я отключу телефон, теперь мы только вдвоем
И мы будем будем будем вдвоем
Мы будем будем будем вдвоем
Мы будем будем будем вдвоем
Вдвоем
Закат возможность городу немного остыть,
Мы допили все, что было, докурили все, что можно курить,
У нас отличные планы на завтрашний день:
Сидеть на старом диване и культивировать день,
Мы будем где-нибудь между сансарой и сном,
Весь день только вдвоем.
И мы отличная пара, считают наши друзья,
Это только начало, когда нет слова «нельзя».
На случай чьих-то звонков я отключу телефон - все, теперь мы только вдвоем

(traducción)

Amanece, y tú y yo ya estamos de pie.
Café humeante, restos de sueños en los ojos.
Tenemos grandes planes para el próximo día:
Tumbado en un viejo sofá y cultivando la pereza.
Estaremos en algún lugar entre el samsara y el sueño,
Todo el día juntos
Después de todo, julio es un gran mes para no hacer nada,
No tenemos prisa por ser los que ya tienen y los que aún no han tenido tiempo.
Y somos una gran pareja, dicen nuestros amigos,
Esto es solo el comienzo cuando no hay una palabra "no".
En caso de llamadas de alguien, apagaré el teléfono, ahora somos solo nosotros dos
Y estaremos juntos
Estaremos juntos
Estaremos juntos
juntos
El atardecer es una oportunidad para que la ciudad se enfríe un poco,
Bebimos todo lo que había, fumamos todo lo que se puede fumar,
Tenemos grandes planes para mañana:
Sentado en un viejo sofá y cultivando el día.
Estaremos en algún lugar entre el samsara y el sueño,
Todo el día solo ustedes dos.
Y somos una gran pareja, dicen nuestros amigos,
Esto es solo el comienzo cuando no hay una palabra "no".
En caso de llamadas de alguien, apagaré el teléfono, eso es todo, ahora solo somos nosotros dos