Traducción de la letra de la canción Лето - Panimonica

Лето (original)

Давай отложим на сентябрь все звонки и дела,
Будильник рано с утра.
Оставь воды и корма коту на неделю вперед.
Неважно где, но мы будем рядом,
Нас ждут сюжеты из снов, и пыль дальних миров,
И концерт, на который никто кроме нас не придет.
Это наше лето.
Это наше лето.
Накрыло сетью абонентов, но мы не видим проблем,
Посылаем им всем убедительный смайлик с улыбкой до самых ушей.
Семь миллиардов на планету,
Но как сложно найти кого-то, с кем по пути.
Все почти идеально, но давай чуть-чуть посмелей.
Ведь это наше лето.
Это наше лето.
И это наше лето.
Так сложно дышать, ночью снова была гроза.
Затаиться бы в тень и не двигаться до темноты.
Я не возьмусь угадать, скольких уже погубили эти глаза,
Мне все равно - есть только я и ты.
Мне все равно, я и ты.
Мне все равно.
Мне все равно, есть только мы.
И наше лето
И это лето
И наше лето
И это наше
Лето

Лето (traducción)

Pospongamos todas las llamadas y asuntos hasta septiembre,
Despertador temprano en la mañana.
Deja agua y comida para el gato durante una semana.
No importa dónde, pero allí estaremos,
Estamos esperando historias de sueños, y el polvo de mundos lejanos,
Y un concierto al que no acudirá nadie más que nosotros.
Este es nuestro verano.
Este es nuestro verano.
Cubierto con una red de abonados, pero no vemos problemas,
Les enviamos a todos un emoticón convincente con una sonrisa de oreja a oreja.
Siete mil millones para el planeta
Pero qué difícil es encontrar a alguien en el camino.
Todo es casi perfecto, pero seamos un poco más audaces.
Después de todo, este es nuestro verano.
Este es nuestro verano.
Y este es nuestro verano.
Es tan difícil respirar, hubo una tormenta eléctrica nuevamente por la noche.
Escóndete en la sombra y no te muevas hasta que oscurezca.
No voy a adivinar a cuantos han matado ya estos ojos,
No me importa, solo somos tú y yo.
No me importa, tú y yo.
No me importa.
No me importa, solo somos nosotros.
y nuestro verano
y es verano
y nuestro verano
y es nuestro
El verano