Traducción de la letra de la canción WYN - Panimonica

WYN (original)

Обычный пятничный вечер, ты сидела в кафе одна,
Он не явился на встречу, ты взяла себе немного вина.
Я наблюдал за тобой и оценил тебя на 7 из 10.
Привет, не хочешь прокатиться со мной?
Куда угодно могу отвезти.
Ты не ответила Нет и через час я показал где живу:
По коридору прямо душ и клозет, все как-то просто словно сон наяву.
Потом все было как у всех и всегда, потом курили, я включил тебе Doors,
И вдруг поймал себя на мысли, что еще не задал тебе один весьма стандартный вопрос:
What’s your name?
What’s your name?
На утро все поменялось - ты сказала, что я подлец,
Твою использовал слабость, а теперь не тащу под венец.
Ты даже что-то разбила, заливая все потоками слез,
А я поймал себя на мысли, что уже не задам тебе один весьма стандартный вопрос:
What’s your name?
What’s your name?
Уже не важно
Не важно, забей
What’s your name?
What’s your name?
Уже не важно
Не важно, забей

WYN (traducción)

Un viernes por la noche normal, estabas sentado solo en un café,
Él no se presentó a la reunión, tomaste un poco de vino para ti.
Te observé y te di un 7 sobre 10.
Hola, ¿quieres viajar conmigo?
Puedo llevarte a cualquier parte.
No respondiste No y una hora después mostré donde vivo:
Hay una ducha y un armario a lo largo del pasillo, todo es de alguna manera como un sueño despierto.
Entonces todo era como todos y siempre, luego fumaban, te encendí las Puertas,
Y de repente me sorprendí pensando que aún no te había hecho una pregunta muy estándar:
¿Cuál es tu nombre?
¿Cuál es tu nombre?
Por la mañana todo cambió - dijiste que yo era un sinvergüenza,
Usé tu debilidad, y ahora no la arrastro por el pasillo.
Incluso rompiste algo, inundando todo con ríos de lágrimas,
Y me sorprendí pensando que ya no te haría una pregunta muy estándar:
¿Cuál es tu nombre?
¿Cuál es tu nombre?
ya no importa
No importa, mátalo.
¿Cuál es tu nombre?
¿Cuál es tu nombre?
ya no importa
No importa, mátalo.