Traducción de la letra de la canción Лови момент - Panimonica

Лови момент (original)

Странные люди, съемные квартиры, алкоголь.
Ты исполняешь очередную роль
Вкус никотина, жесты из любимых кинолент
Похоже ты добилась своего - лови момент
Эй, лови момент
Эй, лови момент
Смелые позы, наглый выразительный взгляд.
И он уже твой, и про вас уже все говорят:
Что ты его Бонни, а он твой секретный агент.
Я вижу, ты добилась своего - лови момент.
Эй, лови момент
Эй, лови момент
Золото, шелк, вид, номер на двоих в Plaza Ritz
И вот на утро ты вошла в его коллекцию продажных девиц.
Тебя никто не осудит, ты в лучшей из возможных оправ,
Все замечательно малышка, папа был прав
Был прав
Был прав

Лови момент (traducción)

Gente extraña, pisos alquilados, alcohol.
juegas otro papel
El sabor de la nicotina, gestos de tus películas favoritas
Parece que has logrado tu objetivo: aprovecha el momento
oye aprovecha el momento
oye aprovecha el momento
Poses atrevidas, mirada expresiva descarada.
Y ya es tuyo, y ya todos hablan de ti:
Que tú eres su Bonnie y él es tu agente secreto.
Veo que ha logrado su objetivo: aprovechar el momento.
oye aprovecha el momento
oye aprovecha el momento
Oro, seda, vista, habitación doble en el Plaza Ritz
Y por la mañana entraste en su colección de chicas corruptas.
Nadie te juzgará, estás en el mejor marco posible,
Todo es genial bebé, papá tenía razón
Era correcto
Era correcto