Traducción de la letra de la canción Треть бутылки - Panimonica

Треть бутылки (original)

Реальность изменчива, планы невыполнимы,
Мы плюем на любые режимы,
В нашей спальне мы живы.
И выспаться сложно, пусть выпито больше, чем было нужно.
Ты в депрессии, а я простужен,
Нам так хорошо, что описать невозможно.
И любые слова, что ты можешь сказать мне, прости, но я знаю.
Треть бутылки, что осталась от нас,
В память о нас я не допиваю.
Расстояние сжато телефонным звонком до разговора на кухне,
Знаешь, этот огонь никогда не потухнет, мы всегда будем рядом.
Изысканным ядом нас кормят в сети новостные ленты, под ногами шипят реагенты,
Мы послушно бредем по ним вместе со стадом.
И любые слова, что ты можешь сказать мне, прости, но я знаю.
Треть бутылки, что осталась от нас,
В память о нас я не допиваю.
Изысканным ядом нас кормят в сети новостные ленты, под ногами шипят реагенты,
Мы послушно бредем по ним вместе со стадом.
И любые слова, что ты можешь сказать мне, прости, но я знаю.
Треть бутылки, что осталась от нас,
В память о нас я не допиваю.

(traducción)

La realidad es cambiante, los planes no son realistas,
Escupimos en cualquier modo
En nuestro dormitorio estamos vivos.
Y es difícil dormir, incluso si bebe más de lo que necesita.
Estás deprimido y yo tengo un resfriado.
Somos tan buenos que es imposible describirlos.
Y cualquier palabra que puedas decirme, lo siento, pero lo sé.
Un tercio de la botella que nos quedó
En memoria de nosotros, no termino de beber.
La distancia se comprime de una llamada telefónica a una conversación en la cocina,
Ya sabes, este fuego nunca se apagará, siempre estaremos ahí.
Las noticias nos alimentan con veneno exquisito en la red, los reactivos silban bajo nuestros pies,
Obedientemente vagamos a lo largo de ellos con la manada.
Y cualquier palabra que puedas decirme, lo siento, pero lo sé.
Un tercio de la botella que nos quedó
En memoria de nosotros, no termino de beber.
Las noticias nos alimentan con veneno exquisito en la red, los reactivos silban bajo nuestros pies,
Obedientemente vagamos a lo largo de ellos con la manada.
Y cualquier palabra que puedas decirme, lo siento, pero lo sé.
Un tercio de la botella que nos quedó
En memoria de nosotros, no termino de beber.