Traducción de la letra de la canción For All The Final Girls - Parenthetical Girls

For All The Final Girls (original)

Lay your burden length twice
Bind his wrist with zip ties
Tell yourself don’t dwell on what he tells his wife
You’re not the first, though what’s the fuss?
Didn’t our mothers love us enough?
Enough, enough, enough, enough.
Gee, aren’t we the easy mark
Heart left in some car-park
Hind and prone, you had to burn those clothes
Where we once lovely from the front?
Could it be our cousin touched us too much?
Too much, too much, too much, too?
Lost little girls eyes and welts that swell up plate-size
Some men just mount and well, who could help them so…
What awful things his bed springs sum
Hasn’t our promises cost us enough?
Enough, enough, e…

For All The Final Girls (traducción)

Coloque la longitud de su carga dos veces
Ate su muñeca con bridas
Dite a ti mismo que no te detengas en lo que le dice a su esposa
No eres el primero, aunque ¿cuál es el alboroto?
¿No nos amaban nuestras madres lo suficiente?
Basta, basta, basta, basta.
Caramba, ¿no somos la marca fácil?
Corazón dejado en algún aparcamiento
Trasero y boca abajo, tenías que quemar esa ropa
¿Dónde una vez hermosa desde el frente?
¿Será que nuestro primo nos tocó demasiado?
¿Demasiado, demasiado, demasiado, también?
Ojos perdidos de niñas pequeñas y verdugones que se hinchan del tamaño de un plato
Algunos hombres simplemente montan y bueno, quién podría ayudarlos así que…
Qué cosas tan horribles su cama salta suma
¿No nos han costado bastante nuestras promesas?
Basta, basta, e…