Traducción de la letra de la canción Buck, Buck, Pass - Paris

Buck, Buck, Pass (original)

I was told, because I didn’t witness the jump off
I was sick even 'fore I got my first cough
I was cold and black and made for killin'
With no conscience or feelings
Just like the million other burners that’s just like me
Assembly line made killers for the murder and bleedin'
Got my first taste loaded when they tried to test me
Exploded on the first one, caught him in his chest
That’s what a gat’s made of
Knowin' I’m the hate that hate made, and regulate anyone
Equalize, neutralize any situation
Any cat runnin' up, any confrontation
I was put into a room with the rest of us
With the rest of us, ready to bust
Many rounds, any town, any city or state
Never rest, any contest, sealin' your fate
No mistake, I only come out when talkin’s done
After squawkin' some, and never run
Never foolin' and ya just might lose, black steel in the hour
Give the power to the average dude shootin'
Clik clak boom, that’s the rule
Clear the room, when I move 'em, cause confusion
Known for retribution, ain’t no mercy, it’s murder
I burn 'em and hurt 'em no further words necessary
We bring the, pain to make ya bend
No thing to, make ya, understand
Just blast it, pass it, on again
Keep it movin' when we
Buck, Buck, Pass
Don’t fight, no, we blow, holes in them
We might go, psycho, soldier then
Just line the, sight up, hold the grip
Keep it shootin' when we
Buck, Buck, Pass
Guess I passed the first test ‘cause they shipped me out
Extra clips and a grip quick to whip me out
Turn nerds and these teenagers into killers
Overseas in Afghanistan, every village
I would go from being cold to warm, to hot quick
If anybody wanted some, it’s on
Once dumped on a whole neighborhood for fun
Even shoot you in your back it I caught your ass runnin'
Little kids and they mamas too
Might pick ya little man off the roof, who’s who
Don’t matter cause they all look the same to me
The blood splatter on the concrete stains and claims the streets
No peace from this piece
I squeeze em and beat 'em, feed 'em slugs when the lugs get dumped
It’s no reasoning, it’s no use pleading, it’s open season
We defeat 'em when this heater get heated I bleed 'em and leave 'em
We bring the, pain to make ya bend
No thing to, make ya, understand
Just blast it, pass it, on again
Keep it movin' when we
Buck, Buck, Pass
Don’t fight, no, we blow, holes in them
We might go, psycho, soldier then
Just line the, sight up, hold the grip
Keep it shootin' when we
Buck, Buck, Pass
Made it back in one piece fasho
But can’t say the same for the homeboy that brought me home
He was off on that PTSD
The PTSD was keepin' him tweakin' and testy
'Fore long for we was hittin' the streets
Bloodshed wasn’t nothin' to me, we street sweepin' with no relief
Full metal jacket as we pump and dump 'em and stack 'em
Let’s get it crackin'
Be the first to burst, now who’s the last to last, I blast them
To ashes, and fill they little caskets fast
That’s what I do, that’s my job, I was made for the beef
Killin' off all these young black men and causing grief
Oakland, Frisco, Detroit, LA, Chicago
That’s where I go
From city to city, backyard to yard, even Newtown Connecticut
But now ya wanna ban my clips, hypocrites
Never gave a damn about a black teen dyin'
Quit lyin'
Take me down to your neighborhood buy back
They so scared, they don’t want to see me try that
But it’s so many more like me
We multiply, never die, we exist to feed
We exist in America from corporate greed
In the midst of the fake fear, lyin' and evil
Even got the police turnin' on each other
Blap a pig with that «get back,» run for cover
Now it’s all bad, funny how it’s all bad
When the tables turn, got 'em shakin' till they fall back
And ya better hope that we don’t come for ya
NRA, LaPierre, get 'em done for ya
Never thought we would come back and gun for ya
Pull the hammer smooth back and then dump for ya
«Most of the shootings took place in poor neighborhoods, far from downtown and
tourist attractions;
One reason much of the city seems to be shrugging its
shoulders.»
We bring the, pain to make ya bend
No thing to, make ya, understand
Just blast it, pass it, on again
Keep it movin' when we
Buck, Buck, Pass
Don’t fight, no, we blow, holes in them
We might go, psycho, soldier then
Just line the, sight up, hold the grip
Keep it shootin' when we
Buck, Buck, Pass
We bring the, pain to make ya bend
No thing to, make ya, understand
Just blast it, pass it, on again
Keep it movin' when we
Buck, Buck, Pass
Don’t fight, no, we blow, holes in them
We might go, psycho, soldier then
Just line the, sight up, hold the grip
Keep it shootin' when we
Buck, Buck, Pass

(traducción)

Me lo dijeron, porque no presencié el salto.
Estaba enfermo incluso antes de tener mi primera tos
Yo era frío y negro y estaba hecho para matar
Sin conciencia ni sentimientos
Al igual que el millón de otros quemadores que son como yo
La línea de montaje hizo asesinos por el asesinato y el sangrado
Obtuve mi primer gusto cargado cuando intentaron probarme
Explotó en el primero, lo atrapó en el pecho
De eso está hecho un gat
Sabiendo que soy el odio que hizo el odio, y regula a cualquiera
Igualar, neutralizar cualquier situación
Cualquier gato corriendo, cualquier confrontación
Me pusieron en una habitación con el resto de nosotros.
Con el resto de nosotros, listos para reventar
Muchas vueltas, cualquier pueblo, cualquier ciudad o estado
Nunca descanses, ningún concurso, sellando tu destino
No hay error, solo salgo cuando termino de hablar
Después de graznar un poco, y nunca correr
Nunca te engañes y podrías perder, acero negro en la hora
Dale el poder al tipo promedio disparando
Clik clak boom, esa es la regla
Despeja la habitación, cuando los muevo, causa confusión
Conocido por la retribución, no hay piedad, es asesinato
Los quemo y los lastimo, no se necesitan más palabras
Traemos el dolor para que te doblegues
No hay nada que hacerte entender
Solo hazlo explotar, pásalo, de nuevo
Mantenlo en movimiento cuando nosotros
Dólar, dólar, pase
No luches, no, soplamos, agujeros en ellos
Podríamos ir, psicópata, soldado entonces
Solo alinea, mira hacia arriba, mantén el agarre
Mantenlo disparando cuando nosotros
Dólar, dólar, pase
Supongo que pasé la primera prueba porque me enviaron
Clips adicionales y un agarre rápido para sacarme
Convierte a los nerds y a estos adolescentes en asesinos
En el extranjero en Afganistán, cada pueblo
Pasaría de ser frío a cálido, a caliente rápidamente
Si alguien quiere algo, está en
Una vez tirado en todo un vecindario por diversión
Incluso dispararte en la espalda, te atrapé corriendo
Niños pequeños y mamás también
Podría recoger a tu pequeño hombre del techo, quién es quién
No importa porque todos me parecen iguales
La sangre salpica las manchas de cemento y reclama las calles
No hay paz en esta pieza
Los aprieto y los golpeo, les doy de comer babosas cuando se tiran las babosas
No es un razonamiento, no sirve de nada suplicar, es temporada abierta
Los derrotamos cuando este calentador se calienta. Los sangro y los dejo.
Traemos el dolor para que te doblegues
No hay nada que hacerte entender
Solo hazlo explotar, pásalo, de nuevo
Mantenlo en movimiento cuando nosotros
Dólar, dólar, pase
No luches, no, soplamos, agujeros en ellos
Podríamos ir, psicópata, soldado entonces
Solo alinea, mira hacia arriba, mantén el agarre
Mantenlo disparando cuando nosotros
Dólar, dólar, pase
Hecho de nuevo en una sola pieza fasho
Pero no puedo decir lo mismo del homeboy que me trajo a casa
Estaba fuera de ese PTSD
El trastorno de estrés postraumático lo estaba manteniendo alterado e irritable
'Por mucho tiempo estábamos golpeando las calles
El derramamiento de sangre no fue nada para mí, barríamos las calles sin alivio
Chaqueta de metal completo mientras bombeamos, los tiramos y los apilamos
Vamos a hacerlo crackin'
Sé el primero en estallar, ahora quién es el último en durar, los exploto
A las cenizas, y llene los pequeños ataúdes rápido
Eso es lo que hago, ese es mi trabajo, fui hecho para la carne
Matando a todos estos jóvenes negros y causando dolor
Oakland, Frisco, Detroit, Los Ángeles, Chicago
ahí es donde voy
De ciudad en ciudad, de jardín en jardín, incluso Newtown Connecticut
Pero ahora quieren prohibir mis clips, hipócritas
Nunca me importó un bledo que un adolescente negro muriera
deja de mentir
Llévame a tu vecindario, recompra
Están tan asustados que no quieren verme intentar eso
Pero hay muchos más como yo
Nos multiplicamos, nunca morimos, existimos para alimentarnos
Existimos en Estados Unidos por la avaricia corporativa
En medio del falso miedo, la mentira y el mal
Incluso hizo que la policía se atacara entre sí
Blap un cerdo con ese "retrocede", corre a cubrirte
Ahora todo es malo, divertido cómo todo es malo
Cuando las tornas cambian, los tienes temblando hasta que retroceden
Y es mejor que esperes que no vengamos por ti
NRA, LaPierre, hazlos por ti
Nunca pensé que volveríamos y dispararíamos por ti
Tire del martillo suavemente hacia atrás y luego descárguelo por usted
«La mayoría de los tiroteos se produjeron en barrios pobres, alejados del centro y
atracciones turísticas;
Una de las razones por las que gran parte de la ciudad parece estar encogiéndose de hombros
espalda."
Traemos el dolor para que te doblegues
No hay nada que hacerte entender
Solo hazlo explotar, pásalo, de nuevo
Mantenlo en movimiento cuando nosotros
Dólar, dólar, pase
No luches, no, soplamos, agujeros en ellos
Podríamos ir, psicópata, soldado entonces
Solo alinea, mira hacia arriba, mantén el agarre
Mantenlo disparando cuando nosotros
Dólar, dólar, pase
Traemos el dolor para que te doblegues
No hay nada que hacerte entender
Solo hazlo explotar, pásalo, de nuevo
Mantenlo en movimiento cuando nosotros
Dólar, dólar, pase
No luches, no, soplamos, agujeros en ellos
Podríamos ir, psicópata, soldado entonces
Solo alinea, mira hacia arriba, mantén el agarre
Mantenlo disparando cuando nosotros
Dólar, dólar, pase