Traducción de la letra de la canción Engage - Paris

Engage (original)

Whoop, whoop, that’s the sound of the police
So we shoot, shoot, makin' war with the beast
What the fuck you thank?
Ain’t nobody firing blanks
Hit the precinct, leave 'em all shakin' and stankin'
In the land where we programmed to shuffle and suffer
Where a black life is measured by prison and murder
Where they gunnin' black people down and burning the churches
And where the only sound that’s heard is how we probably deserve it
Got us sending this to anyone, thinking of doin'
Like Dylann Roof or anybody thinkin' of shooting
Anybody thinking that had better know that we moving
And that we rubbin' whole families out, as retribution
Consider it a promise, fuck a threat if it’s on
It’s real deterrent you can bet on, brandishing chrome
Scorched earth if we burst, all is fair in war
If it’s an eye for an eye you’ll see 'em die on the floor
Let 'em clap, we clappin' we clap back, no rappin'
No yap no jaw jackin', no convo is happenin', no
Unforgivin', ain’t nobody givin' a fuck
No understandin', ain’t no holdin' ya hand, and no love
No huggin', no rubbin', no talk, no candle burnin'
Ain’t no marches, ain’t no rallies or meetings, ain’t no sermons
Just burnin', desire to fire on the oppressor
Let the messenger connect with his chest plate and register
I’m the real wrong nigga to fuck with
That knows to show, so the proles revolt
So you know, ain’t got nothin to lose, nothin' to prove
Be the hardest one to move until the truth gets through
Just the sounds and the smell of the, automatic weaponry
Sizzlin' these piggies and hillbillies we killin'
Fill 'em up if they go bad, and toe tagged out
Send 'em back, bagged, wrapped in a confederate shroud
And tell them kissin' ass, open mouth kissin' ass
Pipeline to prison ass niggas and bitches
With that silly shit, silly all talkin' and posin'
Worldstar coonery, house niggas be frozen
Get ya head right, a ryder is readin', the riot act, better heed it
If you breathin' and latino or black
Crack the code 'till it’s known, if it’s on it’s on
Come together, and recognize the movement is growing
Engage

Engage (traducción)

Whoop, whoop, ese es el sonido de la policía
Así que disparamos, disparamos, hacemos la guerra con la bestia
¿Qué carajo le agradeces?
No hay nadie disparando espacios en blanco
Ve a la comisaría, déjalos temblando y apestosos
En la tierra donde programamos barajar y sufrir
Donde una vida negra se mide por la prisión y el asesinato
Donde disparan a los negros y queman las iglesias
Y donde el único sonido que se escucha es cómo probablemente lo merecemos
Nos hizo enviar esto a cualquiera, pensando en hacer
Como Dylann Roof o cualquiera que esté pensando en disparar
Cualquiera que piense eso es mejor que sepa que nos mudamos
Y que borramos a familias enteras, como retribución
Considéralo una promesa, al diablo con una amenaza si está en marcha
Es un disuasivo real en el que puedes apostar, blandiendo cromo
Tierra arrasada si estallamos, todo es justo en la guerra
Si es ojo por ojo, los verás morir en el suelo
Déjalos aplaudir, aplaudimos, aplaudimos de vuelta, sin rap
No yap no jaw jackin', no hay convo sucediendo, no
Sin perdonar, a nadie le importa un carajo
Sin entender, no hay nada que te sostenga la mano, y no hay amor
Sin abrazos, sin frotar, sin hablar, sin velas encendidas
No hay marchas, no hay mítines o reuniones, no hay sermones
Solo ardiendo, deseo de disparar contra el opresor
Deje que el mensajero se conecte con su placa de pecho y registre
Soy el verdadero negro equivocado con el que joder
Que sabe mostrar, para que los proles se rebelen
Así que ya sabes, no tengo nada que perder, nada que probar
Sé el más difícil de mover hasta que la verdad llegue
Solo los sonidos y el olor del armamento automático.
Sizzlin 'estos cerditos y hillbillies que matamos
Llénalos si se estropean y la puntera se sale
Envíalos de vuelta, en bolsas, envueltos en un sudario confederado
Y diles besando el culo, boca abierta besando el culo
Tubería a prision culo niggas y perras
Con esa mierda tonta, tonta todo hablando y posando
Coonery Worldstar, los niggas de la casa se congelan
Pon tu cabeza bien, un ryder está leyendo, el acto antidisturbios, mejor presten atención
Si respiras y latino o negro
Descifra el código hasta que se sepa, si está activado, está activado
Únanse y reconozcan que el movimiento está creciendo
Comprometerse