Traducción de la letra de la canción Evil - Paris

Evil (original)

It’s a Guerrilla Funk-orchestrated counterattack
Formulate and infiltrate 'em so the people react
See if I was wicked I would pick and stick to a plan
To rule the world and trick 'em, this is how it’d began
See I’d have to find a way to keep the people enslaved
Behave, teach the babies it’s my way or the grave
And start with the body, workin' labor for free
And give 'em fake religion so they worshippin' me
And see and when the free labor play out, I’d let it go
But only after I made enough to control
Then I’d tell 'em that the afterlife is better than this
And that they should love their enemies when faced with contempt
I’d persist with some history that I would rewrite
In a school system where I’d keep the money too tight
I’d let 'em all know just where they belong in my world
Turn the boys into felons, makin' hookers of girls
Swirled up in my plan, build jails to keep
All my prisons full of niggas, have 'em workin' for free
See with ghetto-economics in check, I’d keep 'em broke
Teach 'em only to respect sports, music and dope
Control the content of lyrics, now only the sound
Of sex, dope and murder in a song is allowed
Tell 'em «Niggas ain’t shit» every move that they make
And that black is dirty so they never try to be great
Can you relate?
I’d laugh, watch 'em murder for scraps
Set it up so they’d die over crack I provide
Do it right, and I’d see they try to be like me
Try to be the biggest G up in these murderous streets
I’d teach, manhood means how many women ya fuck
How many babies you can make, responsibility ducked
Fuck a job, real men are pimps, that’s what I’d teach
And if bitches wanna trip, then them bitches get beat
I’d see it all through, never lose and pass a new law
Give 'em 3 strikes so the men are constantly gone
Yeah, if I was evil they would think I do no wrong
See it’s lethal how I keep 'em in their place so long, believe
I got my eyes upon you, and all the things that you do
Some close they eyes but mine can see, all the evil surroundin' me
So what I’m 'posed ta do, when I can see right through?
Expose the lies and snatch the sheets, fight the evil surroundin' me
After all is said and done here and I could afford
I’d concentrate deeply on controllin' abroad
And think about a way to take control of they land
I’d create a virus made to murder people en masse
Last time was Tuskegee, but now it’s for real
House Bill 15 090 would just kill
With germs that would murder with sperm and blood drips
And kill 'em all worser than burned, they’d die quick
See to understand, you could witness the plan
Through the green-monkey sham they would think it began
And while we argue over the cost, they’d all die
With generations all being lost with no fight
I’d continue with the pain, make it oh so plain
I’d manipulate the market for my capital gain
Keep the people all broke and confused and underclassed
Give my homies all executive bonuses through the crash
And if the heat get too hot, I’d plant a bomb
Or wreck a plane, just like Hitler back in the day
And scare all the people, they’d forget about me
They’d forget about elections and the way that we cheated
See me blame it on a foreigner and non-white men
Celebrate my gestapo with a positive spin
Then manipulate the media — it’s U.S. first
Get the stupid-ass public to agree with my words
Then I’d make the play, takin' all their freedoms away
Incarcerate anybody that’ll get in my way
Make 'em censor any media that challenge the mold
Give 'em bullshitty shows just like Anna Nicole’s
Control the message in the music, it’s gangsta fo' sho
Give 'em diamonds, never tell 'em 'bout the conflict zones
Never tell 'em 'bout the murder in Sierra Leone
Never tell 'em how the diamonds make 'em murder their own
It’s all too easy, if I was evil that’s how I’d rock it
Make sure that my propaganda won’t ever stop it
Got 120 channels, but it’s nothin' to watch
Now 11:55 be the time on the clock, believe

Evil (traducción)

Es un contraataque orquestado por Guerrilla Funk
Formularlos e infiltrarlos para que la gente reaccione
Ver si fuera malvado, elegiría y me apegaría a un plan
Para gobernar el mundo y engañarlos, así es como comenzó
Mira, tendría que encontrar una manera de mantener a la gente esclavizada
Compórtate, enséñale a los bebés que es mi camino o la tumba
Y comienza con el cuerpo, trabajando gratis
Y dales una religión falsa para que me adoren
Y mira, y cuando el trabajo gratis termine, lo dejaría ir
Pero solo después de que hice lo suficiente para controlar
Entonces les diría que el más allá es mejor que esto
Y que deben amar a sus enemigos cuando se enfrentan al desprecio.
Persistiría con algo de historia que reescribiría
En un sistema escolar donde mantendría el dinero demasiado apretado
Les dejaría saber a todos dónde pertenecen en mi mundo
Convierte a los chicos en delincuentes, haciendo prostitutas a las chicas
Arremolinado en mi plan, construir cárceles para mantener
Todas mis prisiones llenas de niggas, haz que trabajen gratis
Mira, con la economía del gueto bajo control, los mantendría arruinados
Enséñales solo a respetar los deportes, la música y la droga
Controla el contenido de las letras, ahora solo el sonido
De sexo, droga y asesinato en una canción está permitido
Diles "Niggas no es una mierda" cada movimiento que hacen
Y ese negro es sucio, por lo que nunca intentan ser geniales.
¿Te identificas?
Me reiría, los vería asesinar por sobras
Configúralo para que mueran por el crack que proporciono
Hazlo bien, y veré que tratan de ser como yo
Intenta ser el mayor G up en estas calles asesinas
Enseñaría, la masculinidad significa cuántas mujeres te follas
Cuántos bebés puedes hacer, la responsabilidad se eludió
A la mierda un trabajo, los hombres de verdad son proxenetas, eso es lo que enseñaría
Y si las perras quieren tropezar, entonces esas perras son golpeadas
Lo vería todo, nunca perdería y aprobaría una nueva ley
Dales 3 strikes para que los hombres se vayan constantemente
Sí, si fuera malvado pensarían que no hago nada malo
Mira, es letal cómo los mantengo en su lugar tanto tiempo, créelo
Tengo mis ojos sobre ti, y todas las cosas que haces
Algunos cierran los ojos pero los míos pueden ver, todo el mal que me rodea
Entonces, ¿qué debo hacer, cuando puedo ver a través?
Exponer las mentiras y arrebatar las sábanas, luchar contra el mal que me rodea
Después de todo lo dicho y hecho aquí y yo podría permitirme
Me concentraría profundamente en controlar el extranjero
Y pensar en una forma de tomar el control de su tierra
Crearía un virus hecho para asesinar personas en masa
La última vez fue Tuskegee, pero ahora es real
El Proyecto de Ley 15 090 de la Cámara simplemente mataría
Con gérmenes que matarían con esperma y gotas de sangre
Y mátalos a todos peor que quemados, morirían rápido
Ver para entender, podrías presenciar el plan
A través de la farsa del mono verde pensarían que comenzó
Y mientras discutimos sobre el costo, todos morirían
Con generaciones todas perdidas sin lucha
Continuaría con el dolor, hazlo tan claro
Manipularía el mercado para mi ganancia de capital
Mantén a la gente arruinada, confundida y subclasificada
Dale a mis amigos todos los bonos ejecutivos durante el accidente
Y si el calor se calienta demasiado, plantaría una bomba
O destrozar un avión, al igual que Hitler en el pasado
Y asustar a toda la gente, se olvidarían de mí
Se olvidarían de las elecciones y de la forma en que hicimos trampa
Mírame culpar a un hombre extranjero y no blanco
Celebra mi gestapo con un giro positivo
Luego, manipule los medios: primero es EE. UU.
Hacer que el estúpido público esté de acuerdo con mis palabras
Entonces haría la obra, quitándoles todas sus libertades
Encarcelar a cualquiera que se interponga en mi camino
Haz que censuren cualquier medio que desafíe el molde
Dales programas de mierda como los de Anna Nicole
Controla el mensaje en la música, es gangsta fo' sho
Dales diamantes, nunca les hables de las zonas de conflicto
Nunca les cuentes sobre el asesinato en Sierra Leona
Nunca les digas cómo los diamantes los hacen asesinar a los suyos.
Es demasiado fácil, si fuera malvado, así es como lo haría
Asegúrate de que mi propaganda nunca la detenga
Tengo 120 canales, pero no hay nada que ver
Ahora las 11:55 son la hora en el reloj, cree