Traducción de la letra de la canción Field Nigga Boogie - Paris

Field Nigga Boogie (original)

Take it back to the days when we raised us up
'Fore coward-ass rap made the game corrupt
P-Dog in the cut back to bring the pain
Puttin’wood on they ass can’t stand the rain
And bring heat over beats, and scratch the itch
In a no spin-zone fuck a scanadalous bitch
It’s the return of the Bush Killa back to bust
Just us for the justice, In God We Trust
I rush truth to the youth — and shine the light
Take the red pill, open up ya eyes to life
In this land of these crack fiends sheep and moles
See us overthrow the hold of this devil control
And roll deep — (keep it underground for the streets)
I’m the last cell — (hit em outta bounds, retreat)
We like ants in this war dance, if one falls
Ten more’s in his place to advance the cause, it’s all
Raw shit
HELL YEAH
It’s the raw shit
HELL YEAH
Do you want the raw shit?
HELL YEAH
Everybody Sayin'
That’s the Bomb -(what?) That’s the Bomb
Gotta have the raw shit
HELL YEAH
Comin’with the raw shit
HELL YEAH
Do you need the raw shit?
HELL YEAH
Everybody Sayin'
That’s the Bomb -(come on) That’s the Bomb
I bust a shot and these pigs all dash like renta cops
These punk ass devils’ll never stop
Fuck 'em all, I draw, they fall
Bitch, I was raw, ballin’back in the days of «yes y’alls»
Gotta make a fuss, nigga bust an’ride
See it in my eyes, speak truth or die
Amerikkka’s the motherfuckin’beast and I’m
Still the same, nigga snatchin’sheets for mine
Back on the map, and we fade to black
Fuck rap, see us pickin’off pigs with straps
And bust on they compound, take control
Of the precinct, leave 'em all stank an’cold
It’s no justice no motherfuckin’peace, say it No justice no motherfuckin’peace, believe
Long as niggas gettin’beat by these pigs we shoot
Outta coupes — fuck peace and the boys in blue, we do the
Raw shit
HELL YEAH
It’s the raw shit
HELL YEAH
Do you want the raw shit?
HELL YEAH
Everybody Sayin'
That’s the Bomb -(what?) That’s the Bomb
Gotta have the raw shit
HELL YEAH
Comin’with the raw shit
HELL YEAH
Do you need the raw shit?
HELL YEAH
Everybody Sayin'
That’s the Bomb -(come on) That’s the Bomb
To protect and to serve is a myth to us They protect they shit and serve sticks to us Fuck a waterhose nigga, those days is thru
All a pig’s gotta do nowadays is shoot
But who police the police when they
Beat brothers to the ground like — everyday
What I’m sayin', what if niggas start shootin''em back?
Spit caps outta gats 'till the beast collapse?
With an eye for an eye, ain’t no time to play
With an eye for an eye — it’s the Amerikkkan way
Do it big see the jig split wigs of foes
Bust shots at these pigs — nigga dig the flow and
Hear us all say «power to the people» combined
Hold court in the streets 'till these pigs comply
Niggas got no choice but to ride or die
Put this beast on it’s back — genocide’s the plight, we bring the
Raw shit
HELL YEAH
It’s the raw shit
HELL YEAH
Do you want the raw shit?
HELL YEAH
Everybody Sayin'
That’s the Bomb -(what?) That’s the Bomb
Gotta have the raw shit
HELL YEAH
Comin’with the raw shit
HELL YEAH
Do you need the raw shit?
HELL YEAH
Everybody Sayin'
That’s the Bomb -(come on) That’s the Bomb
Unless ya wanna live on your knees, throw down (4x)

(traducción)

Llévalo a los días en que nos criamos
El rap cobarde de Fore hizo que el juego fuera corrupto
P-Dog en el corte para traer el dolor
Puttin'wood en el culo no puede soportar la lluvia
Y trae calor sobre los latidos, y rasca la picazón
En una zona sin giro, folla a una perra escandalosa
Es el regreso de Bush Killa de vuelta al busto
Solo nosotros por la justicia, en Dios confiamos
Lanzo la verdad a la juventud y hago brillar la luz
Toma la pastilla roja, abre tus ojos a la vida
En esta tierra de estos crack demonios ovejas y topos
Míranos derrocar el dominio de este control diabólico
Y rodar profundo - (mantenerlo bajo tierra para las calles)
Soy la última celda (golpéala fuera de los límites, retírate)
Nos gustan las hormigas en esta danza de guerra, si cae una
Diez más están en su lugar para avanzar en la causa, es todo
Mierda cruda
DEMONIOS SI
es la mierda cruda
DEMONIOS SI
¿Quieres la mierda cruda?
DEMONIOS SI
Todo el mundo diciendo
Esa es la bomba -(¿qué?) Esa es la bomba
Tengo que tener la mierda cruda
DEMONIOS SI
Comin'with la mierda cruda
DEMONIOS SI
¿Necesitas la mierda cruda?
DEMONIOS SI
Todo el mundo diciendo
Esa es la bomba - (vamos) Esa es la bomba
Hago un tiro y estos cerdos corren como policías de alquiler
Estos demonios punk nunca se detendrán
A la mierda todos, dibujo, se caen
Perra, estaba crudo, jugando en los días de "sí, todos"
Tengo que armar un escándalo, nigga bust an'ride
Míralo en mis ojos, di la verdad o muere
Amerikkka es la maldita bestia y yo soy
Sigue siendo el mismo, nigga snatchin'ssheets para el mío
De vuelta en el mapa, y nos desvanecemos a negro
A la mierda el rap, míranos sacando cerdos con correas
Y revientan en el compuesto, toman el control
De la comisaría, déjalos a todos apestados y fríos
No hay justicia, no hay maldita paz, dilo No hay justicia, no hay maldita paz, cree
Mientras los niggas sean golpeados por estos cerdos, disparamos
Fuera de los cupés, a la mierda la paz y los chicos de azul, hacemos el
Mierda cruda
DEMONIOS SI
es la mierda cruda
DEMONIOS SI
¿Quieres la mierda cruda?
DEMONIOS SI
Todo el mundo diciendo
Esa es la bomba -(¿qué?) Esa es la bomba
Tengo que tener la mierda cruda
DEMONIOS SI
Comin'with la mierda cruda
DEMONIOS SI
¿Necesitas la mierda cruda?
DEMONIOS SI
Todo el mundo diciendo
Esa es la bomba - (vamos) Esa es la bomba
Proteger y servir es un mito para nosotros. Ellos protegen, cagan y sirven.
Todo lo que un cerdo tiene que hacer hoy en día es disparar
Pero, ¿quién vigila a la policía cuando
Golpear a los hermanos hasta el suelo como todos los días
Lo que estoy diciendo, ¿qué pasa si los niggas comienzan a dispararles?
¿Escupir gorras hasta que la bestia se derrumbe?
Con ojo por ojo, no hay tiempo para jugar
Ojo por ojo: es el estilo estadounidense
Hazlo a lo grande, mira las pelucas divididas de los enemigos
Disparos de busto a estos cerdos: nigga cavar el flujo y
Escúchanos a todos decir "poder para el pueblo" combinado
Mantenga la corte en las calles hasta que estos cerdos cumplan
Niggas no tuvo más remedio que montar o morir
Ponga esta bestia en su espalda: el genocidio es la situación, traemos el
Mierda cruda
DEMONIOS SI
es la mierda cruda
DEMONIOS SI
¿Quieres la mierda cruda?
DEMONIOS SI
Todo el mundo diciendo
Esa es la bomba -(¿qué?) Esa es la bomba
Tengo que tener la mierda cruda
DEMONIOS SI
Comin'with la mierda cruda
DEMONIOS SI
¿Necesitas la mierda cruda?
DEMONIOS SI
Todo el mundo diciendo
Esa es la bomba - (vamos) Esa es la bomba
A menos que quieras vivir de rodillas, tira (4x)