| Yeah
| sí
|
| Welcome
| Bienvenido
|
| You are now in tune to the real
| Ahora estás en sintonía con el verdadero
|
| Hard truth — Soldiers
| Dura verdad: soldados
|
| In about 2 seconds a soldier will began to speak
| En aproximadamente 2 segundos, un soldado comenzará a hablar.
|
| Welcome into Cali where we strong like that
| Bienvenido a Cali, donde somos tan fuertes
|
| We struggle with the struggle and it’s on like that
| Luchamos con la lucha y es así
|
| We guard the gate, separate these boys from men
| Guardamos la puerta, separamos a estos niños de los hombres
|
| In the cities where too many take your life for granted
| En las ciudades donde muchos dan la vida por sentado
|
| Stone cold with the message, it’s on and crackin'
| Frío como una piedra con el mensaje, está encendido y agrietado
|
| Niggas trifilin' ya quick lose ya life from scrappin'
| Niggas trifilin' ya pierden rápidamente su vida por el desguace
|
| Happens all the time see us dyin' playin' for keeps
| Sucede todo el tiempo nos vemos muriendo jugando para siempre
|
| Many fallin' to the callin' of these murderous streets
| Muchos caen ante el llamado de estas calles asesinas
|
| And the world keep spinnin' …no stoppin' the rain
| Y el mundo sigue girando... sin detener la lluvia
|
| Seem everytime we happy come the trouble and pain
| Parece que cada vez que estamos felices vienen los problemas y el dolor
|
| Even marks playin' heartless — who the hell could know
| Incluso las marcas juegan sin corazón, ¿quién diablos podría saberlo?
|
| In a twist he resisted now he stiff in the cold
| En un giro se resistió ahora rígido en el frío
|
| And we still ain’t got no love for no po-lice
| Y todavía no tenemos amor por ningún policía
|
| How many killin' niggas murder in these City Streets
| ¿Cuántos niggas asesinos asesinan en estas calles de la ciudad?
|
| Fuck a Pig and these busta ass nigga beats
| A la mierda un cerdo y estos busta ass nigga beats
|
| It’s Black Power on the map, blow the back out your coward-ass rap
| Es Black Power en el mapa, sopla la espalda de tu cobarde rap
|
| Who could match when we spit bricks
| ¿Quién podría igualar cuando escupimos ladrillos?
|
| See 'em scatter when I call blitz
| Míralos dispersarse cuando llamo blitz
|
| Nigga scratch 'em out the mix
| Nigga rayarlos fuera de la mezcla
|
| No matter what you been through
| No importa por lo que hayas pasado
|
| We still comin' with that
| Todavía vamos con eso
|
| Bomb bomb biddy in the city when we bring truth
| Bomb bomb biddy en la ciudad cuando traemos la verdad
|
| And that’s how we do it when we (bomb like that)
| Y así es como lo hacemos cuando nosotros (bombas así)
|
| And that’s how we do it when we (come like that)
| Y así es como lo hacemos cuando (venimos así)
|
| And that’s the way we do it cause we (strong like that)
| Y esa es la forma en que lo hacemos porque nosotros (fuertes así)
|
| See I’mma blast the Devil, the rythmn is the rebel
| Mira, soy una explosión del diablo, el ritmo es el rebelde
|
| (we roll like that) (we cold like that)
| (rodamos así) (tenemos frío así)
|
| And that’s how we do it when we (walk like that)
| Y así es como lo hacemos cuando (caminamos así)
|
| And that’s how we do it when we (talk like that)
| Y así es como lo hacemos cuando (hablamos así)
|
| And that’s the way we do it when we (come like that)
| Y esa es la forma en que lo hacemos cuando nosotros (venimos así)
|
| See I’mma blast the Devil, the rythmn is the rebel
| Mira, soy una explosión del diablo, el ritmo es el rebelde
|
| (we bomb like that) (we strong like that)
| (nosotros bombardeamos así) (somos fuertes así)
|
| Still wanna cap those — coward ass rap hoes
| Todavía quiero tapar esos cobardes traseros rap azadas
|
| Niggas can’t match flows — Even when I rap slow
| Niggas no puede igualar los flujos, incluso cuando rapeo lento
|
| Still got the pill — when I spill over beats
| Todavía tengo la píldora, cuando me derramo sobre los latidos
|
| And still comin' real never yield sayin' fuck peace
| Y aún viniendo real, nunca cedas diciendo 'paz al carajo'
|
| I bitch slap fairy tales of straps
| Perra abofeteo cuentos de hadas de correas
|
| What the hell happened to rap? | ¿Qué diablos pasó con el rap? |
| It just collapsed
| simplemente colapsó
|
| Perhaps it’s ways of the paper chase clones
| Tal vez son las formas de los clones de persecución de papel
|
| Niggas far gone from the sellin' of the soul
| Niggas lejos de la venta del alma
|
| But I’m grown so check the essay, we deep as eses
| Pero he crecido, así que revisa el ensayo, estamos profundamente asidos
|
| Blaze, make these haters behave, we on that Che
| Blaze, haz que estos haters se comporten, nosotros en ese Che
|
| Guevera seen the fear in they eyes, we world — wide
| Guevera vio el miedo en sus ojos, nosotros en todo el mundo
|
| Swat these phony niggas like flies, who wanna ride
| Aplasta a estos negros falsos como moscas, que quieren montar
|
| And vibe off my serenade, terror made
| Y vibra en mi serenata, terror hecho
|
| Jiggy niggas raise afraid, we finna raid
| Los niggas jiggy crían miedo, vamos a asaltar
|
| And blaze when we come around, The black fist
| Y arde cuando venimos, el puño negro
|
| Amazed how we turn it out — it’s like this sayin
| Sorprendido de cómo lo convertimos, es como este dicho
|
| And that’s how we do it when we (bomb like that)
| Y así es como lo hacemos cuando nosotros (bombas así)
|
| And that’s how we do it when we (come like that)
| Y así es como lo hacemos cuando (venimos así)
|
| And that’s the way we do it cause we (strong like that)
| Y esa es la forma en que lo hacemos porque nosotros (fuertes así)
|
| See I’mma blast the Devil, the rythmn is the rebel
| Mira, soy una explosión del diablo, el ritmo es el rebelde
|
| (we roll like that) (we cold like that)
| (rodamos así) (tenemos frío así)
|
| And that’s how we do it when we (walk like that)
| Y así es como lo hacemos cuando (caminamos así)
|
| And that’s how we do it when we (talk like that)
| Y así es como lo hacemos cuando (hablamos así)
|
| And that’s the way we do it when we (come like that)
| Y esa es la forma en que lo hacemos cuando nosotros (venimos así)
|
| See I’mma blast the Devil, the rythmn is the rebel
| Mira, soy una explosión del diablo, el ritmo es el rebelde
|
| (we bomb like that) (we strong like that)
| (nosotros bombardeamos así) (somos fuertes así)
|
| Got my attitude from adolescence — nothin' changed
| Tengo mi actitud desde la adolescencia, nada cambió
|
| Gotta say my prayers count my blessin’s — what a shame
| Tengo que decir que mis oraciones cuentan mis bendiciones, qué vergüenza
|
| In this game of life nothin' promised — another day
| En este juego de la vida, nada prometido: otro día
|
| Got me packin' heat avoidin' drama — who to blame
| Me hizo empacar calor evitando el drama, a quién culpar
|
| When we all guilty doin' dirt
| Cuando todos somos culpables haciendo suciedad
|
| In the community too many of us in up hurt
| En la comunidad, demasiados de nosotros estamos heridos
|
| No love for life in this complicated paradox
| No hay amor por la vida en esta complicada paradoja
|
| How many of us gotta die for the madness stop
| ¿Cuántos de nosotros tenemos que morir para detener la locura?
|
| I look around and all I see is these influences
| Miro a mi alrededor y todo lo que veo son estas influencias
|
| The hard times in the eyes of the ghetto ruined
| Los tiempos difíciles a los ojos del gueto arruinado
|
| So hard to do it when you looked upon as second class
| Tan difícil de hacerlo cuando te consideraban de segunda clase
|
| Another chapter for Amerikkka’s ill-gotten past — you never last
| Otro capítulo del pasado mal adquirido de Amerikkka: nunca dura
|
| If you don’t hold your head high — keep strivin'
| Si no mantienes la cabeza en alto, sigue esforzándote
|
| Brothers gonna get by — we keep risin'
| Los hermanos se las arreglarán, seguimos subiendo
|
| Even though they want us dyin' - we still thrive and
| A pesar de que quieren que muramos, todavía prosperamos y
|
| Believe I’mma keep fightin' - we street soldiers for life
| Creo que voy a seguir luchando, somos soldados callejeros de por vida
|
| And that’s how we do it when we (bomb like that)
| Y así es como lo hacemos cuando nosotros (bombas así)
|
| And that’s how we do it when we (come like that)
| Y así es como lo hacemos cuando (venimos así)
|
| And that’s the way we do it cause we (strong like that)
| Y esa es la forma en que lo hacemos porque nosotros (fuertes así)
|
| See I’mma blast the Devil, the rythmn is the rebel
| Mira, soy una explosión del diablo, el ritmo es el rebelde
|
| (we roll like that) (we cold like that)
| (rodamos así) (tenemos frío así)
|
| And that’s how we do it when we (walk like that)
| Y así es como lo hacemos cuando (caminamos así)
|
| And that’s how we do it when we (talk like that)
| Y así es como lo hacemos cuando (hablamos así)
|
| And that’s the way we do it when we (come like that)
| Y esa es la forma en que lo hacemos cuando nosotros (venimos así)
|
| See I’mma blast the Devil, the rythmn is the rebel
| Mira, soy una explosión del diablo, el ritmo es el rebelde
|
| (we bomb like that) (we strong like that)
| (nosotros bombardeamos así) (somos fuertes así)
|
| Yeah, Get ya mob on
| Sí, ponte en marcha
|
| Get ya mob on
| Pon tu mafia en
|
| Street soldiers
| Soldados callejeros
|
| Hard truth
| dura verdad
|
| Yeah | sí |