Traducción de la letra de la canción Dead Man Walking - Paris, T-K.A.S.H.

Dead Man Walking (original)

Palin was a lesbian, Clinton was a thespian
George H.W.
Bush is still relevant
How many so-called liberals and progressives sound racist
When they talk about the first Black president?
2Pac Shakur’s still alive
Eazy-E tested negative for AIDS when he died
Mac Dre was never given the full credit deserved
For keepin' the Bay alive 'til the day that he died
Gavin Newsom broke away with his wife to go and play with a guy
The same people who claim Iran is Al-Qaeda
Sold guns to 'em for money to fund the crack rock epidemic
Back in late '85, they lie
Forty-six US congressmen
Also are in British House of Parliament
The government will not win the War on Terror in our country
Because they started it
Come quick, I’ll see a dead man walkin'
Raised from the grave so the feds can’t chalk him
He only responds to Hard Truth and Guerrilla Funk idyllic intellect
So it’s best you stay off him
Come quick, I’ll see a dead man walkin'
Raised from the grave so the feds can’t chalk him
Born, rested in peace in American streets
The deceased resurrected to teach rebellious speech to each
Abraham Lincoln didn’t free us
Our belief in Jesus was beaten to us
Plus, he’s kin to us
Besides music and sports, America doesn’t remember us
February, they pretend to us
But by the end of the month, come back into the cuffs
California prison industrial system instructed
To make people not knowin' that prison is fucked
Make a change for the better and they laugh at us
Make a turn for the worse, they attract to us
Unless it’s based around makin' more money for rich, white men
The government ain’t really got nothin' planned for us
Democrats is getting smootha
Selling me Kennedy is a saint, but he killed Patrice Lumumba
The Department of Homeland Security was started in the sixties
By a woman named Hoover
Come quick, I’ll see a dead man walkin'
Raised from the grave so the feds can’t chalk him
He only responds to Hard Truth and Guerrilla Funk idyllic intellect
So it’s best you stay off him
Come quick, I’ll see a dead man walkin'
Raised from the grave so the feds can’t chalk him
Born, rested in peace in American streets
The deceased resurrected to teach rebellious speech to each
Bottomline, 9/11 was a trick
To my homies on the corner that’s already been hit
Young, Black law graduate, mastered it, tastered it
Pulled over for runnin' the light and got his mask split
Police harassment
Is happenin' fast again amongst Black men
Legitimate straps in a just action
Could have a pig moonwalkin', backspin, like a Jackson
The reason why we go dumb
Is the question where dope from
I see a vision of slavery on Mars, no bars, just stars
Overlookin' dead wax at the end of the ropes hung
Meanwhile, back home on planet Earth
The Almighty has planned to return to shatter her
For practicin' God’s plan in reverse
Has forewarned in every book, chapter, and verse
The last word, class is heard
Come quick, I’ll see a dead man walkin'
Raised from the grave so the feds can’t chalk him
He only responds to Hard Truth and Guerrilla Funk idyllic intellect
So it’s best you stay off him
Come quick, I’ll see a dead man walkin'
Raised from the grave so the feds can’t chalk him
Born, rested in peace in American streets
The deceased resurrected to teach rebellious speech to each

(traducción)

Palin era lesbiana, Clinton era una actriz
George H. W.
Bush sigue siendo relevante
¿Cuántos llamados liberales y progresistas suenan racistas?
¿Cuándo hablan del primer presidente negro?
2Pac Shakur sigue vivo
Eazy-E dio negativo para el SIDA cuando murió
Mac Dre nunca recibió todo el crédito que merecía
Por mantener viva a la bahía hasta el día en que murió
Gavin Newsom se separó de su esposa para irse a jugar con un chico
Las mismas personas que afirman que Irán es Al-Qaeda
Les vendí armas por dinero para financiar la epidemia de crack rock
De vuelta a finales del 85, mienten
Cuarenta y seis congresistas estadounidenses
También están en la Casa del Parlamento Británico
El gobierno no ganará la Guerra contra el Terror en nuestro país
porque ellos lo empezaron
Ven rápido, veré a un hombre muerto caminando
Levantado de la tumba para que los federales no puedan marcarlo
Solo responde al intelecto idílico de Hard Truth y Guerrilla Funk.
Así que es mejor que te mantengas alejado de él.
Ven rápido, veré a un hombre muerto caminando
Levantado de la tumba para que los federales no puedan marcarlo
Nacido, descansado en paz en las calles americanas
El difunto resucitó para enseñar discurso rebelde a cada uno
Abraham Lincoln no nos liberó
Nuestra fe en Jesús nos fue vencida
Además, es pariente nuestro.
Además de la música y el deporte, Estados Unidos no se acuerda de nosotros
Febrero, nos fingen
Pero para fin de mes, vuelve a ponerte las esposas
Se instruyó al sistema industrial penitenciario de California
Para hacer que la gente no sepa que la prisión está jodida
Haz un cambio para mejor y se ríen de nosotros
Hacer un giro para peor, atraen a nosotros
A menos que se base en ganar más dinero para hombres blancos ricos
El gobierno realmente no tiene nada planeado para nosotros
Los demócratas se están suavizando
Venderme Kennedy es un santo, pero mató a Patrice Lumumba
El Departamento de Seguridad Nacional se inició en los años sesenta.
Por una mujer llamada Hoover
Ven rápido, veré a un hombre muerto caminando
Levantado de la tumba para que los federales no puedan marcarlo
Solo responde al intelecto idílico de Hard Truth y Guerrilla Funk.
Así que es mejor que te mantengas alejado de él.
Ven rápido, veré a un hombre muerto caminando
Levantado de la tumba para que los federales no puedan marcarlo
Nacido, descansado en paz en las calles americanas
El difunto resucitó para enseñar discurso rebelde a cada uno
En pocas palabras, el 11 de septiembre fue un truco
A mis amigos en la esquina que ya ha sido golpeada
Joven, graduado en derecho negro, lo dominó, lo probó
Detenido por pasarse la luz y se partió la máscara
Acoso policial
Está sucediendo rápido de nuevo entre los hombres negros
Correas legítimas en una acción justa
Podría tener un moonwalkin de cerdo, backspin, como un Jackson
La razón por la que nos volvemos tontos
¿Es la pregunta de dónde proviene la droga?
Veo una visión de la esclavitud en Marte, sin barras, solo estrellas
Con vistas a la cera muerta al final de las cuerdas colgadas
Mientras tanto, de vuelta a casa en el planeta Tierra
El Todopoderoso ha planeado volver para destrozarla
Por practicar el plan de Dios al revés
ha advertido en cada libro, capítulo y versículo
La última palabra, clase se escucha
Ven rápido, veré a un hombre muerto caminando
Levantado de la tumba para que los federales no puedan marcarlo
Solo responde al intelecto idílico de Hard Truth y Guerrilla Funk.
Así que es mejor que te mantengas alejado de él.
Ven rápido, veré a un hombre muerto caminando
Levantado de la tumba para que los federales no puedan marcarlo
Nacido, descansado en paz en las calles americanas
El difunto resucitó para enseñar discurso rebelde a cada uno