Traducción de la letra de la canción The Trap - Paris

The Trap (original)

As I bend the corner bass beatin' the back
I sink into the mood and watch the people react
Same gritty conversation, same bomb-ass rap
Same shitty-ass conditions, same grip on a strap
Same pigs, same crackers, same niggas united
Buyin' into the stereotypes that we fightin'
Buyin' into the stereotypes of us bein'
Buck dancin' ass sex-crazed murderous fiends
Still fuckin' up these home-schooled simpleton haters
Same people that display us wanna kill and betray us
Same division, mo' religion, never readin', just prayers
More bounty hunters, Imus' and Jena’s and Kramer’s
Still blame us for the cause of the way that we act
While lullabies of celebrities still keep us distracted
Keep the focus off the President and shit in Iraq
Keep us scapegoatin' immigrants and niggas on crack
Keep the propaganda comin', keep impressin' the kids
They only care about us when its time to enlist
But when them politicians talk about protectin' the fetus
What it mean when they send us off to war and mistreat us?
Tax cuts for the rich, ain’t no snitchin' allowed
'Specially if it’s piggies that we talkin' about
As they murder motherfuckers comin' up in your house
Seem that violence is the only thing they listen to now
It’s the trap
Look at all the gangsters ride
Sometime it seem we born to die
What will it take to make it right?
With no chance, no promise of advancement, hey
Don’t wanna lose another life
We’ve seen too many of us die
Let’s put this thing together right?
Take a stand, and plan to get ahead
Now let’s, get this shit clear once and for all
Ain’t no terrorist that’s bigger than America’s balls
Ain’t no terror more terrible than terror we brought
And ain’t it terrible the terror’s all America’s fault
I’m askin', what would you do if you knew of it all?
If you knew all our enemies were made for the part?
If you knew that everything they do is part of a plot
That’s pre-agreed upon with us, so you always support?
Claimin, patriot but can’t never explain
Why babies killin' babies in America’s name
Why black and brown bodies, why murder and pain?
Why these motherfuckers laughin' all the way to the bank?
That’s gangster!
But we don’t see the truth of it still
Don’t see the truth the way the ruthless murder and kill
Ain’t no doubt about it bruh, that’s big pimpin' for real
And you askin' why I’m out here servin' 'em still
It’s the trap
Look at all the gangsters ride
Sometime it seem we born to die
What will it take to make it right?
With no chance, no promise of advancement, hey
Don’t wanna lose another life
We’ve seen too many of us die
Let’s put this thing together right?
Take a stand, and plan to get ahead
The way I see it, the only way to change it is pain
Seems they only pay attention when we splatterin' brains
Seem they never seem to hear us when we march and complain
Or when when we protestin', hopin' pigs don’t whoop us again
Look here, see how fast money come for the schools
And how quick them motherfuckers bring home the troops
How the coonin' and derogatory shit in the music’ll go away
When they see the people snatch 'em and shoot 'em!
Just watch!
You’ll see, shit’ll change on a dime
Best believe for politicians ain’t gon' be no more hidin'
Ain’t gonna be no mo' lyin, don’t wanna see 'em in court
Don’t wanna sue 'em, rather do 'em, shoot 'em up in his Porsche
Bring the balance back where the people making the rules
Where the government is scared of what the people might do
And not the other way around, y’all got it confused
Was ignored, but you listenin' now!
We on the move sayin'
Look at all the gangsters ride
Sometime it seem we born to die
What will it take to make it right?
With no chance, no promise of advancement, hey
Don’t wanna lose another life
We’ve seen too many of us die
Let’s put this thing together right?
Take a stand, and plan to get ahead
A write tah Congress is what they say it’s about
I’m sayin', fuck de letta, wet her leavin' de house
I get my, gun and stun 'em, run dem out of de town
I’d rather, shoot now congressman, I shoot now congressman
I vote but never stop the problem around
Dem soldier, only murderin' the black and the brown
I get my gun and stun 'em, run dem out of de town
I’d rather, shoot now congressman a, shoot de President a
A write tah Congress is what they say it’s about
I’m sayin', fuck de letta, wet her leavin' de house
I get my, gun and stun 'em, run dem out of de town
I’d rather, shoot now congressman, I shoot now congressman
I vote but never stop the problem around
Dem soldier, only murderin' the black and the brown
I get my gun and stun 'em, run dem out of de town
I’d rather, shoot now congressman a, shoot de President a
Look at all the gangsters ride
Sometime it seem we born to die
What will it take to make it right?
With no chance, no promise of advancement, hey
Don’t wanna lose another life
We’ve seen too many of us die
Let’s put this thing together right?
Take a stand, and plan to get ahead

(traducción)

Mientras doblo el bajo de la esquina golpeando la espalda
Me hundo en el estado de ánimo y veo a la gente reaccionar
La misma conversación arenosa, el mismo rap bomba
Mismas condiciones de mierda, mismo agarre en una correa
Los mismos cerdos, las mismas galletas, los mismos niggas unidos
Comprando los estereotipos contra los que luchamos
Comprando los estereotipos de nosotros siendo
Demonios asesinos enloquecidos por el sexo
Todavía jodiendo a estos simplones que odian educados en casa
Las mismas personas que nos muestran quieren matarnos y traicionarnos
Misma división, más religión, nunca leer, solo oraciones
Más cazarrecompensas, los de Imus, Jena y Kramer
Todavía nos culpan por la causa de la forma en que actuamos
Mientras las canciones de cuna de las celebridades aún nos mantienen distraídos
Mantenga el foco fuera del presidente y cague en Irak
Mantennos chivos expiatorios inmigrantes y niggas en crack
Sigue llegando la propaganda, sigue impresionando a los niños
Solo se preocupan por nosotros cuando es hora de alistarse
Pero cuando los políticos hablan de proteger al feto
¿Qué significa cuando nos envían a la guerra y nos maltratan?
Recortes de impuestos para los ricos, no se permiten soplones
"Especialmente si son cerditos de los que estamos hablando
Mientras asesinan a los hijos de puta que vienen a tu casa
Parece que la violencia es lo único que escuchan ahora
es la trampa
Mira todos los mafiosos montan
A veces parece que nacimos para morir
¿Qué se necesitará para hacerlo bien?
Sin posibilidad, sin promesa de avance, hey
No quiero perder otra vida
Hemos visto morir a muchos de nosotros
Vamos a armar esto, ¿verdad?
Tome una posición y planifique para salir adelante
Ahora aclaremos esta mierda de una vez por todas
No hay ningún terrorista que sea más grande que las bolas de Estados Unidos
No hay terror más terrible que el terror que trajimos
¿Y no es terrible que todo el terror sea culpa de Estados Unidos?
Estoy preguntando, ¿qué harías si lo supieras todo?
¿Si supieras que todos nuestros enemigos están hechos para el papel?
Si supieras que todo lo que hacen es parte de un complot
Eso está acordado previamente con nosotros, ¿así que siempre apoyas?
Claimin, patriota pero nunca puede explicar
¿Por qué los bebés matan bebés en nombre de Estados Unidos?
¿Por qué cuerpos negros y marrones, por qué asesinato y dolor?
¿Por qué estos hijos de puta se ríen todo el camino al banco?
¡Eso es gángster!
Pero no vemos la verdad de eso todavía
No veas la verdad de la forma en que los despiadados asesinan y matan
No hay duda de eso hermano, eso es un gran proxenetismo de verdad
Y me preguntas por qué estoy aquí sirviéndolos todavía
es la trampa
Mira todos los mafiosos montan
A veces parece que nacimos para morir
¿Qué se necesitará para hacerlo bien?
Sin posibilidad, sin promesa de avance, hey
No quiero perder otra vida
Hemos visto morir a muchos de nosotros
Vamos a armar esto, ¿verdad?
Tome una posición y planifique para salir adelante
De la forma en que lo veo, la única forma de cambiarlo es el dolor
Parece que solo prestan atención cuando salpicamos cerebros
Parece que nunca parecen escucharnos cuando marchamos y nos quejamos
O cuando cuando protestamos, los cerdos saltando no nos gritan de nuevo
Mire aquí, vea lo rápido que llega el dinero para las escuelas.
Y qué rápido esos hijos de puta traen a casa las tropas
Cómo desaparecerán los coonin' y la mierda despectiva en la música
¡Cuando vean que la gente los arrebata y les dispara!
¡Sólo mira!
Verás, la mierda cambiará en un centavo
Lo mejor es creer que los políticos no se van a esconder más
No voy a estar mintiendo, no quiero verlos en la corte
No quiero demandarlos, más bien hacerlo, dispararles en su Porsche
Recuperar el equilibrio donde la gente hace las reglas
Donde el gobierno tiene miedo de lo que la gente pueda hacer
Y no al revés, lo confundieron.
Fue ignorado, ¡pero ahora estás escuchando!
Estamos en movimiento diciendo
Mira todos los mafiosos montan
A veces parece que nacimos para morir
¿Qué se necesitará para hacerlo bien?
Sin posibilidad, sin promesa de avance, hey
No quiero perder otra vida
Hemos visto morir a muchos de nosotros
Vamos a armar esto, ¿verdad?
Tome una posición y planifique para salir adelante
Un escribir tah Congreso es de lo que dicen que se trata
Estoy diciendo, joder de letta, mojarla saliendo de la casa
Cojo mi pistola y los aturdo, los saco de la ciudad
Prefiero, dispare ahora congresista, dispare ahora congresista
Voto pero nunca detengo el problema
Dem soldado, solo asesinando al negro y al marrón
Tomo mi arma y los aturdo, los saco de la ciudad
Prefiero disparar ahora al congresista a, disparar al presidente a
Un escribir tah Congreso es de lo que dicen que se trata
Estoy diciendo, joder de letta, mojarla saliendo de la casa
Cojo mi pistola y los aturdo, los saco de la ciudad
Prefiero, dispare ahora congresista, dispare ahora congresista
Voto pero nunca detengo el problema
Dem soldado, solo asesinando al negro y al marrón
Tomo mi arma y los aturdo, los saco de la ciudad
Prefiero disparar ahora al congresista a, disparar al presidente a
Mira todos los mafiosos montan
A veces parece que nacimos para morir
¿Qué se necesitará para hacerlo bien?
Sin posibilidad, sin promesa de avance, hey
No quiero perder otra vida
Hemos visto morir a muchos de nosotros
Vamos a armar esto, ¿verdad?
Tome una posición y planifique para salir adelante