| Too many sounds irritate my earholes
| Demasiados sonidos irritan mis oídos
|
| Like Planet Rock beats from L.A. hoes
| Como los ritmos de Planet Rock de las azadas de L.A.
|
| The same old thing, same old shit I’m tired
| Lo mismo de siempre, la misma mierda de siempre, estoy cansado
|
| Was once on the payroll about to be fired
| Estuvo una vez en la nómina a punto de ser despedido
|
| Black radio shame, pop rap’s to blame
| La vergüenza de la radio negra, el rap del pop tiene la culpa
|
| Program your playlist to sound the same
| Programa tu lista de reproducción para que suene igual
|
| With a disco tempo, cliche intro
| Con un tempo disco, introducción cliché
|
| Wack rap tracks for commercial shows
| Wack pistas de rap para programas comerciales
|
| Mindless music for the masses has to take
| La música sin sentido para las masas tiene que tomar
|
| Time away from the real rap master
| Tiempo lejos del verdadero maestro del rap
|
| So I’ll stay cool for community airplay
| Así que me mantendré fresco para el airplay de la comunidad
|
| While ratings slip for the shit that you play
| Mientras las calificaciones caen por la mierda que juegas
|
| This is a test a lesson to be observed
| Esta es una prueba una lección para ser observada
|
| No wack rhymes are heard I keep on raising the curve
| No se escuchan rimas locas, sigo subiendo la curva
|
| Back and forth I never stick I’m soft I just run it
| De ida y vuelta, nunca me pego, soy suave, solo lo ejecuto
|
| Punks’ll shun it, gangs keeping girlies on it
| Los punks lo evitarán, las pandillas mantienen a las chicas en él
|
| Paris is the dog, much doper than morphine
| París es el perro, mucho más drogado que la morfina
|
| Sick with the style so you can say you’ve seen
| Enfermo con el estilo para que puedas decir que has visto
|
| The radical magical man, master of master plan
| El hombre mágico radical, maestro del plan maestro
|
| So smooth from beginning to end
| Tan suave de principio a fin
|
| This is a test, back it up when I’m in the place
| Esto es una prueba, haz una copia de seguridad cuando esté en el lugar
|
| And all hail to the dog with the righteous bass
| Y todos saluden al perro con el bajo justo
|
| The boss I come across rough on your radio wave
| El jefe con el que me encuentro duro en tu onda de radio
|
| Terror on two-track whenever I’m played
| Terror en dos pistas cada vez que me reproducen
|
| Punks keep stepping that’s the reason why I
| Los punks siguen pisando esa es la razón por la que yo
|
| Come through sicker than a L.A. drive-by
| Ven más enfermo que un L.A. drive-by
|
| By dropping bombs in songs y’all keep singing along
| Lanzando bombas en las canciones, ustedes siguen cantando
|
| So smooth it couldn’t never go wrong
| Tan suave que nunca podría salir mal
|
| This is a test
| Esto es una prueba
|
| Yo dig
| Yo cavar
|
| When you buy a rap record do you buy it for dance moves
| Cuando compras un disco de rap, ¿lo compras para movimientos de baile?
|
| Or do you buy rap cause the lyrics are smooth
| ¿O compras rap porque las letras son suaves?
|
| Cause if you wanna dance you should stick with the other one
| Porque si quieres bailar, deberías quedarte con el otro
|
| And leave the dog alone till the dancing is done
| Y deja al perro solo hasta que termine el baile.
|
| But then when you’re ready for the brother who leads
| Pero luego, cuando estés listo para el hermano que lidera
|
| And feeds all rap lovers with rhymes like these
| Y alimenta a todos los amantes del rap con rimas como estas
|
| I dish a little taste of the bass of Scarface
| Sirvo una pequeña muestra del bajo de Scarface
|
| And pace the rhyme space to chase the weak-kneed
| Y marca el ritmo del espacio de la rima para perseguir a los débiles de rodilla
|
| Cause I don’t play -- Well my name ain’t
| Porque no juego, bueno, mi nombre no es
|
| Or A-T-C, or N.W.A
| O A-T-C, o N.W.A.
|
| I’m Paris, the Asiatic lord of light
| Soy Paris, el señor asiático de la luz
|
| With the power to fight and write rhymes to stay
| Con el poder de luchar y escribir rimas para quedarse
|
| Cause I’m hotter than lava when I be up on a microphone
| Porque estoy más caliente que la lava cuando estoy en un micrófono
|
| By now you should know it the poet’s doper than most
| A estas alturas ya deberías saber que el poeta es más drogadicto que la mayoría
|
| By dispensing of ignorance and by keeping the wack down
| Prescindiendo de la ignorancia y manteniendo el wack down
|
| You enter to the realm of the Scarface sound
| Entras en el reino del sonido de Scarface
|
| This is a test | Esto es una prueba |