Traducción de la letra de la canción All Drugs Out - Pato Banton

All Drugs Out (original)

All drugs out
All drugs out
Without a shadow of a doubt
We want all drugs out
All drugs out
All drugs out
Without a shadow of a doubt
We want all drugs out
Might sound funny but this ain’t a joke
It’s an all out attack against crack and coke
L.S.D.
And opium are in the same boat
Cause along with the heroin their classified as dope
All drugs out
All drugs out
Without a shadow of a doubt
We want all drugs out
All drugs out
All drugs out
Without a shadow of a doubt
We want all drugs out
Drugs pushers in every area
Selling drugs on the street corner
To the young even the toddler
These people should be charged with murder
P.A.T.O.
That spells pato
Sniff sniff sniff what Must be snow
Any pushers in the show there’s the door please go
Cause when it comes to drugs pato banton says no
All drugs out all drugs out
Without a shadow of a doubt
We want all drugs out
All drugs out all drugs out
Without a shadow of a doubt
We want all drugs out
All drugs out (balang balang balang)
All drugs out
All drugs out (balang balang balang)
All drugs out
Listen
It’s such a shame when people got a problem
And they think only drugs can solve them
It would be cool if it stopped right there but then
It affects everyone even the children
Drugs or drinks it’s the same situation
In every race that makes a population
One person sees an attraction
Then there’s a chain reaction of addiction
Next thing you know is every thing goes
In the veins down the throat or up the nose
Some do it for kicks some do it for pose
But they all end up in the back row
So stop look and listen again
Cause I am dearer than your brother or a best friend
I’m your lyrical teacher
The conscious preacher
And with this message word I’m gonna reach ya
So don’t let the system get you down
Get up stand up put your feet firmly on the ground
Be an individual not a part of the crowd
Come on stand up proud and shout out loud
All drugs out all drugs out
Without a shadow of a doubt
We want all drugs out
All drugs out all drugs out
Without a shadow of a doubt
We want all drugs out
I’m not a drinker not a smoker
And I don’t sniff coca cola
Unto jah and only jah I dedicate my heart and soul
I let him lead the way and all I simply do is follow
So I won’t sell out for english pounds not even yankee dollar
I keep on trodding on and on along this narrow track
And no matter if its rough or tough I won’t be turning back
No cigarette it will give you bad breath
No strong drinks it will make your mouth stink
No LSD it will drive you crazy
No acid it will make you stupid
No cocaine it will mash up your brain
No touch de crack it will give you heart attack
No heroin it’s a dangerous thing
We want all drugs thrown in the dustbin
All drugs out all drugs out
Without a shadow of a doubt
We want all drugs out
All drugs out all drugs out
Without a shadow of a doubt
We want all drugs out
All drugs out (balang balang balang)
All drugs out (lord)
All drugs out (balang balang balang)
All drugs out
All drugs out (balang balang balang)
All drugs out

(traducción)

Todas las drogas fuera
Todas las drogas fuera
Sin sombra de duda
Queremos todas las drogas fuera
Todas las drogas fuera
Todas las drogas fuera
Sin sombra de duda
Queremos todas las drogas fuera
Puede sonar divertido, pero esto no es una broma
Es un ataque total contra el crack y la coca
LSD.
Y el opio están en el mismo barco
Porque junto con la heroína están clasificados como droga
Todas las drogas fuera
Todas las drogas fuera
Sin sombra de duda
Queremos todas las drogas fuera
Todas las drogas fuera
Todas las drogas fuera
Sin sombra de duda
Queremos todas las drogas fuera
Traficantes de drogas en todas las áreas
Vender drogas en la esquina de la calle
A los jóvenes, incluso al niño pequeño
Estas personas deberían ser acusadas de asesinato
P.A.T.O.
eso se escribe pato
Sniff sniff sniff lo que debe ser nieve
Cualquier empujador en el espectáculo, ahí está la puerta, por favor vaya
Porque cuando se trata de drogas pato banton dice que no
Todas las drogas fuera todas las drogas fuera
Sin sombra de duda
Queremos todas las drogas fuera
Todas las drogas fuera todas las drogas fuera
Sin sombra de duda
Queremos todas las drogas fuera
Todas las drogas fuera (balang balang balang)
Todas las drogas fuera
Todas las drogas fuera (balang balang balang)
Todas las drogas fuera
Escucha
Es una pena cuando la gente tiene un problema
Y creen que solo las drogas pueden resolverlos.
Sería genial si se detuviera justo ahí, pero luego
Afecta a todos, incluso a los niños.
Drogas o bebidas es la misma situación
En cada raza que hace una población
Una persona ve una atracción.
Entonces hay una reacción en cadena de adicción
Lo siguiente que sabes es que todo vale
En las venas de la garganta o de la nariz
Algunos lo hacen por diversión, algunos lo hacen por pose
Pero todos terminan en la última fila
Así que deja de mirar y escucha de nuevo
Porque soy más querido que tu hermano o un mejor amigo
Soy tu maestro lírico
El predicador consciente
Y con esta palabra de mensaje te contactaré
Así que no dejes que el sistema te deprima
Levántate, ponte de pie, pon los pies firmemente en el suelo
Sea un individuo, no una parte de la multitud
Vamos, levántate orgulloso y grita en voz alta
Todas las drogas fuera todas las drogas fuera
Sin sombra de duda
Queremos todas las drogas fuera
Todas las drogas fuera todas las drogas fuera
Sin sombra de duda
Queremos todas las drogas fuera
No soy bebedor ni fumador
Y no huelo coca cola
A jah y solo a jah dedico mi corazón y mi alma
Dejo que dirija el camino y todo lo que hago simplemente es seguir
Así que no me venderé por libras inglesas, ni siquiera por dólares yanquis
Sigo pisando una y otra vez a lo largo de este camino estrecho
Y no importa si es duro o duro, no volveré
Ningún cigarrillo te dará mal aliento
No bebidas fuertes, hará que tu boca apeste
Sin LSD te volverá loco
Ningún ácido te hará estúpido
Sin cocaína, triturará tu cerebro
Sin tocar el crack, te dará un ataque al corazón
Sin heroína, es algo peligroso
Queremos que todas las drogas se tiren a la basura
Todas las drogas fuera todas las drogas fuera
Sin sombra de duda
Queremos todas las drogas fuera
Todas las drogas fuera todas las drogas fuera
Sin sombra de duda
Queremos todas las drogas fuera
Todas las drogas fuera (balang balang balang)
Todas las drogas fuera (señor)
Todas las drogas fuera (balang balang balang)
Todas las drogas fuera
Todas las drogas fuera (balang balang balang)
Todas las drogas fuera