Traducción de la letra de la canción From Now On - Pato Banton

From Now On (original)

This is the way it’s gonna be from now on
Yes this is the way it’s got to be from now on
This is the storm and there won’t be no calm
Red lights are flashing so ring the alarm, ring the alarm
I ain’t taking no brutality from now on
And you better let my people be from now on
Tell me what would you do, tell me what would you say
If we only had one hour before judgement day
I’d say: Glory Hallelujah!
Jah!
What a lovely day!
Cause according to your works brother man you will surely get your pay
Got to live an upright way
And I just can’t be led astray from now on!
So this is the way it’s gonna be from now on
Yes, this is the way it’s got to be from now on
What’s to be Jah know will be from now on
And it’s got to be reality from now on
Got to live an upright way
And I just can’t be led astray from now on!

From Now On (traducción)

Así será a partir de ahora
Sí, esta es la forma en que tiene que ser a partir de ahora
Esta es la tormenta y no habrá calma
Las luces rojas parpadean, así que toca la alarma, toca la alarma
No aceptaré ninguna brutalidad a partir de ahora
Y es mejor que dejes que mi gente sea de ahora en adelante
Dime que harías, dime que dirías
Si solo tuviéramos una hora antes del día del juicio
Diría: ¡Gloria Aleluya!
jaja!
¡Que hermoso día!
Porque de acuerdo a tus obras, hermano, seguramente obtendrás tu paga
Tengo que vivir de una manera recta
¡Y no puedo ser descarriado de ahora en adelante!
Así que así será de ahora en adelante
Sí, así es como tiene que ser a partir de ahora
Lo que será Jah sabe que será a partir de ahora
Y tiene que ser realidad a partir de ahora
Tengo que vivir de una manera recta
¡Y no puedo ser descarriado de ahora en adelante!