Traducción de la letra de la canción Legalize It! - Pato Banton

Legalize It! (original)

Yes man!
Legalize it!
Decriminalize it!
And I man Mr. Banton will advertise it… Sensimelia!
Me send a letter to the residence of the president
with a stamp on the front saying very urgent.
The message inside went something like: Legalize it!
Sensimelia!
Sensimelia is a herb that grows naturally
just like any other plant or tree.
Natural as the birds, natural as the bees
and just like them sensi ought to be: Free!
To be grown anywhere that we please
in the city in the town and in the country.
Free!
In the hills and in the valley
sensi should be there for everyone to see.
Me send a letter to the residence of the president
with a stamp on the front saying very urgent.
The message inside went something like: Legalize it!
Sensimelia!
To call sensi a drug is very absurd
it should be known as a natural herb.
So much diseases sensi has cured
that’s why doctors use it all round the world.
For glaucoma and fever, rheumatism, arthritis and asthma
insomnia, emphysema and to block epileptic seizure.
To alleviate pain and nausea
associated with the AIDS and cancer.
Some say it is the best stress reliever
Lord knows I am believer.
Give me the ganja cookie, and the herbal tea.
Sensimelia is: Irie!
I don’t care what no government say.
Sensimelia is: OK!
Give me the ganja cookie, and the herbal tea.
Sensimelia is: Irie!
I don’t care what no government say.
Sensimelia is: OK!
Legalize it!
Yes man legalize it now!
Legalize it!
Legalize it!
Legalize it!
We want legalization, decriminalization and emancipation
for all those sentenced to incarceration for participation
with the healing of the nation.
It’s just another case of political insanity
abusing the rights of humanity.
But we should all plant a seed of this weed that we need
to avoid an ecological calamity.
We can use for paper to save some trees
use it for fuel to save some seas.
Use it for medicines to help fight diseases
and use it for food when we hungry.
Give me the ganja cookie, and the herbal tea.
Sensimelia is: Irie!
I don’t care what no government say.
Sensimelia is: OK!
Give me the ganja cookie, and the herbal tea.
Sensimelia is: Irie!
I don’t care what no government say.
Sensimelia is: OK!
Me send a letter to the residence of the president
with a stamp on the front saying very urgent.
The message inside went something like: Legalize it!
Sensimelia!
Legalize it!
Fe we medication.
Legalize it!
Lord fe we meditation.
Legalize it!
Woe throughout the nation.
Legalize it!
Yes we sensimelia.
Yes!
From downing street to D. C.
time to paint the white house green.
You know what I mean… Scene!

Legalize It! (traducción)

¡Si hombre!
¡Legalizarlo!
¡Despenalícenlo!
Y estoy seguro de que el Sr. Banton lo anunciará... ¡Sensimelia!
Yo envio una carta a la residencia del presidente
con un sello en el frente que dice muy urgente.
El mensaje en el interior era algo así como: ¡Legalízalo!
¡Sensimelia!
Sensimelia es una hierba que crece naturalmente
como cualquier otra planta o árbol.
Natural como los pájaros, natural como las abejas
y al igual que ellos sensi debería ser: ¡Gratis!
Para ser cultivado en cualquier lugar que nos plazca
en la ciudad en el pueblo y en el campo.
¡Gratis!
En las colinas y en el valle
sensi debería estar allí para que todos lo vean.
Yo envio una carta a la residencia del presidente
con un sello en el frente que dice muy urgente.
El mensaje en el interior era algo así como: ¡Legalízalo!
¡Sensimelia!
Llamar a sensi una droga es muy absurdo
debería ser conocida como una hierba natural.
Tantas enfermedades que sensi ha curado
por eso los médicos lo usan en todo el mundo.
Para glaucoma y fiebre, reumatismo, artritis y asma
insomnio, enfisema y para bloquear ataques epilépticos.
Para aliviar el dolor y las náuseas
asociado con el SIDA y el cáncer.
Algunos dicen que es el mejor calmante para el estrés.
Dios sabe que soy creyente.
Dame la galleta de ganja y el té de hierbas.
Sensimelia es: Irie!
No me importa lo que ningún gobierno diga.
Sensimelia es: ¡OK!
Dame la galleta de ganja y el té de hierbas.
Sensimelia es: Irie!
No me importa lo que ningún gobierno diga.
Sensimelia es: ¡OK!
¡Legalizarlo!
¡Sí, hombre, legalízalo ahora!
¡Legalizarlo!
¡Legalizarlo!
¡Legalizarlo!
Queremos legalización, despenalización y emancipación
para todos los condenados a prisión por participar
con la sanidad de la nación.
Es solo otro caso de locura política.
abusando de los derechos de la humanidad.
Pero todos deberíamos plantar una semilla de esta mala hierba que necesitamos
para evitar una calamidad ecológica.
Podemos usar papel para salvar algunos árboles
úsalo como combustible para salvar algunos mares.
Úselo para medicamentos para ayudar a combatir enfermedades
y usarlo como alimento cuando tengamos hambre.
Dame la galleta de ganja y el té de hierbas.
Sensimelia es: Irie!
No me importa lo que ningún gobierno diga.
Sensimelia es: ¡OK!
Dame la galleta de ganja y el té de hierbas.
Sensimelia es: Irie!
No me importa lo que ningún gobierno diga.
Sensimelia es: ¡OK!
Yo envio una carta a la residencia del presidente
con un sello en el frente que dice muy urgente.
El mensaje en el interior era algo así como: ¡Legalízalo!
¡Sensimelia!
¡Legalizarlo!
Fe nosotros medicación.
¡Legalizarlo!
Lord fe we ​​meditación.
¡Legalizarlo!
Ay en toda la nación.
¡Legalizarlo!
Sí, somos sensimelia.
¡Sí!
De Downing Street a D. C.
hora de pintar la casa blanca de verde.
Sabes a lo que me refiero... ¡Escena!