Traducción de la letra de la canción One World (Not Three) - Pato Banton

One World (Not Three) (original)

One world is enough for all of us!
Now every woman every man come on and listen to Banton
This one goes out to all of you and also to your children
This world was made for all of us yes each and every person
So lets all jam together now pon this reggae version
I’d like to start at Genesis in story of creation
God created moon and sun sea and land and vegetation
Mmm every fish mmm every bird
And every single member of the animal kingdom yeah!
Then in his image he created man and woman
In different places of the world with different skin complexions
The black man the white man the yellow and the red man
So as far as I’m concerned there is no need for segregation
Everyone wants number 1 no one wants to be second
I’m just as much to blame I am in the game of competitions
But in our quest to achieve success we all should use discretion
And set a good example for the younger generation
This world is for you and this world is for me
At the end of the day we all got to see that
What we need universally is U. N. I. T. Y
That’s Unity

One World (Not Three) (traducción)

¡Un mundo es suficiente para todos nosotros!
Ahora todas las mujeres, todos los hombres, vengan y escuchen a Banton
Este va para todos ustedes y también para sus hijos
Este mundo fue hecho para todos nosotros, sí, para todas y cada una de las personas.
Así que vamos a tocar todos juntos ahora en esta versión reggae
Me gustaría comenzar en Génesis en la historia de la creación
Dios creo la luna y el sol el mar y la tierra y la vegetacion
Mmm todos los peces mmm todos los pájaros
Y cada miembro del reino animal, ¡sí!
Luego a su imagen creó al hombre y a la mujer
En diferentes lugares del mundo con diferentes complexiones de piel
El hombre negro el hombre blanco el amarillo y el hombre rojo
Entonces, en lo que a mí respecta, no hay necesidad de segregación.
Todo el mundo quiere el número 1 nadie quiere ser el segundo
Yo tengo la misma culpa que yo estoy en el juego de las competencias
Pero en nuestra búsqueda para lograr el éxito, todos debemos usar la discreción.
Y ser un buen ejemplo para la generación más joven
Este mundo es para ti y este mundo es para mi
Al final del día, todos llegamos a ver que
Lo que necesitamos universalmente es U. N. I. T. Y
eso es unidad