Traducción de la letra de la canción Only Love - Pato Banton

Only Love (original)

Mankind is an endangered species heading for extinction
If man is to avoid this self-destruction and doom
He has no alternative but to learn to love
Only love can keep us together
Only love can keep us going on
I have seen many wonders in my time
I thank God for the gift of life
Many mountains does man have to climb
In search for himself to find
And after all is said and done
It’s only love that keeps us going on
There’s some things I see I just can’t understand
Why can’t people live as one
Don’t they realize the beauty we could have:
No more wars, no pollution, no more segregation
The future is in our hands
So come on and love!
Imagine what a beautiful world this could be
With a little more love we all could agree
Wipe the tears from the hungry child’s eyes
More, more, more, more love!

Only Love (traducción)

La humanidad es una especie en peligro de extinción al borde de la extinción
Si el hombre ha de evitar esta autodestrucción y condenación
No tiene otra alternativa que aprender a amar
Solo el amor puede mantenernos juntos
Solo el amor puede mantenernos en marcha
He visto muchas maravillas en mi tiempo
Doy gracias a Dios por el don de la vida
Muchas montañas tiene que escalar el hombre
En búsqueda de sí mismo para encontrar
Y después de todo lo dicho y hecho
Es solo el amor lo que nos mantiene en marcha
Hay algunas cosas que veo que simplemente no puedo entender
¿Por qué la gente no puede vivir como uno
No se dan cuenta de la belleza que podríamos tener:
No más guerras, no más contaminación, no más segregación
El futuro está en nuestras manos
¡Así que ven y ama!
Imagina lo hermoso que podría ser este mundo
Con un poco más de amor todos podríamos estar de acuerdo
Limpia las lágrimas de los ojos del niño hambriento
¡Más, más, más, más amor!