Letras de Roots, Rock, Reggae (1991 San Francisco) - Pato Banton, The Reggae Revolution

Roots, Rock, Reggae (1991 San Francisco) (original)

When I wake up in the morning the first thing I play:
Roots rock reggae!
From the month of June to the month of May:
Roots rock reggae!
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday:
Roots rock reggae!
And I know I’m gonna love it 'til I’m old and grey:
Roots rock reggae!
Give it to me now, give it to me now
Give me the roots rock reggae!
Some like jazz some like soul
Some like blues or rock & roll
Some like pop some like rock
Some like house or hip hop
When me operator put the music on the track
Me grab the mike and start chat
Man ina pants woman ina frocks
Get on the dance floor and start rock
Time for certain lyrics that are lovey dovey
Time for certain lyrics that are very funny
But when it comes to roots and reality
Just turn on the mike and give it to me
Reggae music was originated in Jamaica
By Marley, Peter Tosh and Bunny Wailer
Just to mention a few 'cause there’s many many more
Who spread the message of love not war
That’s why reggae music has gone so far
To Europe, China and Africa
Gone under in Australia and in America
There ain’t no stopping the music of Jah!

(traducción)

Cuando me despierto por la mañana lo primero que juego:
Raíces rock reggae!
Del mes de junio al mes de mayo:
Raíces rock reggae!
Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado:
Raíces rock reggae!
Y sé que me va a encantar hasta que sea viejo y gris:
Raíces rock reggae!
Dámelo ahora, dámelo ahora
¡Dame las raíces rock reggae!
A algunos les gusta el jazz, a otros les gusta el soul.
A algunos les gusta el blues o el rock & roll
A algunos les gusta el pop, a otros les gusta el rock
A algunos les gusta el house o el hip hop
Cuando mi operador puso la música en la pista
Yo agarro el micrófono y empiezo a chatear
Hombre en pantalones mujer en vestidos
Sube a la pista de baile y empieza a rockear
Tiempo para ciertas letras que son amorosas
Tiempo para ciertas letras que son muy divertidas
Pero cuando se trata de raíces y realidad
Solo enciende el micrófono y dámelo
La música reggae se originó en Jamaica
Por Marley, Peter Tosh y Bunny Wailer
Solo por mencionar algunos porque hay muchos, muchos más
¿Quién difundió el mensaje de amor, no de guerra?
Por eso la música reggae ha ido tan lejos
A Europa, China y África
Se hundió en Australia y en América
¡No se puede detener la música de Jah!